Traduction de «three-pronged and while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

standard three prong grounded plug [ standard three prong plug | standard grounded plug | U pronged plug ]
fiche standard avec terre

three-prong plug [ three-pin plug | three-pole plug ]
fiche à trois broches [ fiche bipolaire avec terre ]

three-prong plug [ 3-prong plug ]
fiche trois broches [ fiche 3 broches | prise à trois broches ]

three-pronged strategy
stratégie triangulaire

three-prong plug
fiche à trois branches

hand cultivator | three-prong cultivator
cultivateur à main

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The implementation will follow a three-pronged approach: bottom-up where the exact content and partnership of projects are not known; targeted where the specific research infrastructures and/or communities addressed are well-defined; and named beneficiaries, for example where a contribution to operational costs is provided to (a consortium of) infrastructure operator(s).
La mise en œuvre suivra une triple approche: ascendante, lorsque le contenu exact et la nature du partenariat des projets ne sont pas connus; ciblée, lorsque les infrastructures de recherche et/ou les communautés visées sont bien définies; visant des bénéficiaires désignés, par exemple lorsqu'une contribution aux coûts opérationnels est octroyée à un exploitant ou un consortium d'exploitants d'infrastructures.

- (h) the financial sustainability of public and private pension schemes, bearing in mind pressures on public finances and the ageing of populations, and in the context of the three-pronged strategy for tackling the budgetary implications of ageing, notably by: supporting longer working lives and active ageing; by balancing contributions and benefits in an appropriate and socially fair manner; and by promoting the affordability and the security of funded and private schemes.
- h) assurer la viabilité financière des régimes de retraite publics et privés, compte tenu des pressions exercées sur les finances publiques et du vieillissement des populations, ainsi que dans le cadre d’une stratégie à trois volets pour traiter les conséquences budgétaires du vieillissement, notamment en soutenant l’allongement de la vie professionnelle et le vieillissement actif, en assurant un équilibre approprié et socialement juste entre cotisations et prestations ainsi qu’en favorisant l’accessibilité financière et la sécurité des régimes par capitalisation et des régimes privés.

The Commission therefore calls upon the Spring European Council to concentrate on the following three-pronged approach: investment, competitiveness and reform.
La Commission invite donc le Conseil européen de printemps de se concentrer sur le triptyque suivant: investissements, compétitivité, réformes.

Policies to improve the Union's security of supply must follow a three-pronged approach.
Les politiques menées pour améliorer la sécurité d’approvisionnement de l’Union doivent suivre une approche à trois composantes.

Accordingly, while the terrorist threat has crossed a strategic and juridical watershed so as to comport with the first requirement of the proportionality test that there be a substantial and pressing objective — or what has sometimes been referred to as a ``compelling state interest'' — for the purposes of enacting such a law, it must still pass constitutional and policy muster in respect of the three prongs of the ``remedial means'' part of the proportionality test.
Par conséquent, bien que la menace terroriste ait franchi une ligne de démarcation stratégique et juridique et qu'elle satisfasse ainsi à la première exigence du critère de la proportionnalité, c'est-à-dire qu'il y ait un objectif réel et urgent — ou comme nous l'appelons parfois, un « intérêt supérieur de l'État » —, aux fins de promulgation d'une telle loi, elle doit encore satisfaire à l'exigence d'acceptabilité constitutionnelle et politique en ce qui a trait aux trois éléments de la partie « mesures correctives » du critère de proportionnalité.

We are trying to wind up this three-pronged approach: Deal with them, keep lines to them while they are away and have practical strategies to bring them back, particularly in the 25-to 35-year age group.
Nous cherchons à promouvoir une approche à trois volets : s'occuper des jeunes, rester en communication avec eux lorsqu'ils quittent la ville et mettre en place des stratégies pour les attirer de nouveau, en mettant l'accent particulièrement sur le groupe des 25 à 35 ans.

While the regime refuses to compromise and continues its intolerable policy of ethnic cleansing, we will continue our three-pronged approach.
Tant que le régime refusera de faire des compromis et poursuivra l'application de sa politique intolérable de purification ethnique, nous conserverons notre approche à trois volets.

Today the challenge faced by Canada's electricity sector is three-pronged: replace aging infrastructure while still meeting new demand; achieve continuous improvement and emissions reduction efforts; and incorporate digital technology to progressively replace analog equipment.
Le défi auquel est confronté le secteur canadien de l'électricité est triple: remplacer l'infrastructure vieillissante tout en continuant de répondre à la nouvelle demande; améliorer continuellement le réseau et participer à l'effort de réduction des émissions; et intégrer la technologie numérique pour remplacer progressivement l'équipement analogique.

It is based on a three-pronged strategy that focuses on the harmonisation of protection standards, practical cooperation and solidarity.
Celle-ci repose sur une stratégie en trois volets qui met l’accent sur l’harmonisation des normes de protection, la coopération pratique et la solidarité.

We have taken essentially a three-pronged approach to this challenge of maintaining and improving our food inspection system, while at the same time saving money.
Nous avons pour l'essentiel adopter une formule à trois volets pour maintenir et améliorer notre système d'inspection des aliments et ce, tout en réalisant des économies.