Traduction de «three-point bend test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-point bending test [ 3-point bending test | three-point bend test | 3-point bend test ]
essai de flexion trois points [ essai de flexion 3 points ]

two-point bending test [ 2-point bending test | two-point bend test | 2-point bend test ]
essai de flexion deux points [ essai de flexion 2 points ]

four-point bending test [ 4-point bending test | four-point bend test | 4-point bend test ]
essai de flexion quatre points [ essai de flexion 4 points ]

three point bend specimen | three-point bend specimen
éprouvette trois points

bending test under third-point loading | bending test under two-point loading
essai sous moment constant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's this three-point test, and I don't know whether they're mutually exclusive or whether they all have to be met at once: the violence test, the test of whether children or vulnerable persons were involved, and the test of whether there was some breach of trust.
Il y a aussi ce critère en trois points. Je ne sais pas si les trois critères sont mutuellement exclusifs ou s'ils s'appliquent simultanément: le critère de la violence, celui des enfants ou des personnes vulnérables et celui de l'abus de confiance.

As Mr.Carrie pointed out, that same sort of reasoning has been upheld by the courts in patent cases, and the government has seen fit to waive all three of those tests when it comes to pharmaceutical patents.
Comme M.Carrie l'a fait remarquer, les tribunaux ont adopté le même raisonnement dans des affaires de brevet, et le gouvernement a cru bon de renoncer à ces trois critères dans le cas des brevets pharmaceutiques.

The member for Mississauga—Streetsville passed the three-point test set out by the Speaker, for misleading the House about something, ironically, as important as our own election laws.
Le député de Mississauga—Streetsville a passé le test en trois points du Président pour déterminer s'il a induit la Chambre en erreur et, ironiquement, sur une chose aussi importante que nos propres lois électorales.

I will briefly speak about the evidentiary restrictions related to blood alcohol concentration tests, and there are really three points I'd like to make.
Je dirai quelque mots au sujet des restrictions concernant les tests d'alcoolémie et en fait, j'aurais trois choses à dire.

Arms: 1 and 4, grand quarters, quarterly 1 and 4 Argent a hunting horn Sable stringed Gules, in dexter chief point a crescent also gules, on a chief wavy Azure, three mullets Argent; 2 and 3 Azure a chevron Argent between three fleurs-de-lis Or; 2 and 3, grand quarters Gules on a bend engrailed Or, a baton Azure, within a bordure Vair; over all, a chief of augmentation Argent charged with a Moor's head couped in profile proper
Armoiries : Grand-écartelé, aux 1 et 4 contre-écartelés, aux un et quatre d’argent à une corne de chasse de sable virolée de gueules accompagnée en chef d’un croissant du même, au chef ondé d’azur chargé de trois étoiles d’argent; aux deux et trois d’azur au chevron d’argent accompagné de trois fleurs de lis d’or; aux 2 et 3 de gueules à la bande engrêlée d’or chargée d’un bâton d’azur, à la bordure de vair; au chef d’argent chargé d’une tête de Maure coupée au naturel.