Traduction de «three-pillar strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-pillar strategy
stratégie tripolaire

three pillar system | three-pillar system | three pillar concept
système des trois piliers

three-pillar structure
structure à trois piliers

The Three Pillars of Public Management
The Three Pillars of Public Management

three pillars of European Union
les trois piliers de l'Union européenne

three-pronged strategy
stratégie triangulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recognising that citizens must be at the core of the Energy Union, the Commission presents a Communication on delivering a new deal for energy consumers, based on a three-pillar strategy: 1. helping consumers save money and energy through better information; 2. giving consumers a wider choice of action when choosing their participation at energy markets and 3. maintaining the highest level of consumer protection.
Reconnaissant que les citoyens doivent être au cœur de l’Union de l’énergie, la Commission présente une communication intitulée «Une nouvelle donne pour les consommateurs», qui prévoit une stratégie fondée sur trois piliers: 1. aider les consommateurs à économiser de l’argent et de l’énergie par une meilleure information; 2. donner plus de choix aux consommateurs en ce qui concerne leur participation aux marchés de l’énergie; et 3. maintenir un niveau maximal de protection des consommateurs.

39. Supports the Commission three-pillar strategy (growth-enhancing investments, fiscal consolidation and structural reforms), presented in the AGS 2015 and ask to make it more concrete under the overall assessment of the budgetary situation and prospects in the euro area and in the CSRs;
39. soutient la stratégie à trois piliers de la Commission (investissements, assainissement budgétaire et réformes structurelles favorables à la croissance), présentée dans le cadre de l'examen annuel de la croissance 2015 et lui demande de la rendre plus concrète dans le cadre de l'évaluation globale de la situation budgétaire et des perspectives de la zone euro et des recommandations par pays;

Canada's strategy for engagement in the Americas is delivering results for Canada and for the hemisphere on three pillars: pillar one, increasing economic opportunity; pillar two, strengthening security and institutions; and pillar three, fostering lasting relationships.
La stratégie d'engagement du Canada dans les Amériques donne des résultats au Canada et dans l'hémisphère qui sont répartis en trois volets: accroître les débouchés économiques, renforcer la sécurité et les institutions, et favoriser des relations durables.

What is needed in order to consolidate the long-term sustainability of public finance is a three-pillar strategy, in other words a combination of reform of the pension and health care system, reduction of state debt and enhanced employment and productivity, while the quality of public finance needs to be improved by restructuring public budgets with a greater bias towards expenditure that promotes productivity and innovation and builds up human resources, and so the country-specific recommendations are a good instrument for moving the modernisation of our economy forward and enhancing the European Union’s ability to hold its own in global competition.
Pour consolider la durabilité à long terme des finances publiques, il faut une stratégie à trois piliers; il faut, en d’autres termes, combiner la réforme du système de retraite et des soins de santé, une réduction de la dette publique et une amélioration de l’emploi et de la productivité. Quant à l’état des finances publiques, il doit être amélioré par la restructuration des budgets publics, lesquels doivent être affectés à des types de dépenses qui encouragent la productivité et l’innovation et contribuent au développement des ressources humaines. Dès lors, les recommandations spécifiques faites aux pays membres sont un bon instrument pour faire avancer la modernisation de notre économie et contribuent à la vitalité de l’Union européenne dans la compétition mondiale.

1. Welcomes the fact that the Commission based its Recommendation 2008/867/EC on Recommendation 92/441/EEC which recognises the individual's fundamental right to sufficient resources and assistance to live in human dignity and defines common principles for implementing that right; endorses the common principles and practical guidelines presented in Recommendation 2008/867/EC on the active inclusion strategy based on three pillars, namely adequate income support, inclusive labour markets and access to quality services; and in particular points out that any active inclusion strategy has to be built on the principles of individual rights, respect for human dignity and non-discrimination, equality of opportunities and gender equality, on the promotion of labour market integration combined with full participation in society, and on the realisation of the principles of quality, adequacy and accessibility across all three pillars;
1. se félicite du fait que la Commission ait basé sa recommandation 2008/867/CE sur la recommandation 92/441/CEE qui reconnaît le droit fondamental des individus à disposer de ressources et d'une aide suffisantes pour pouvoir vivre dignement et qui définit des principes communs pour la mise en œuvre de ce droit; approuve les principes communs et les orientations pratiques présentés dans la recommandation 2008/867/CE relative à la stratégie d'inclusion active basée sur trois piliers, à savoir un complément de ressources adéquat, des marchés du travail favorisant l'insertion et l'accès à des services de qualité; et fait notamment observer que toute stratégie d'inclusion active doit reposer sur les principes des droits individuels, du respect de la dignité humaine et les principes de non discrimination, d'égalité des chances et d'égalité des genres; sur la promotion de l'intégration sur le marché du travail combinée avec la pleine participation à la société; et sur la réalisation des principes de qualité, d'adéquation et d'accessibilité pour les trois piliers;

· The EP has set out a global three-pillar strategy matching political priorities and financial needs, modernising the budget structure and improving the quality of implementation of the EU budget.
· Le PE a défini une stratégie globale en trois piliers équilibrant les priorités politiques et les besoins financiers, modernisant la structure budgétaire et améliorant la qualité de l’exécution du budget de l’UE

The Commission suggests a three pillar strategy to approach the negotiations, First strengthened cooperation to reinforce and support the reform process in Turkey, second negotiations adapted to the specific challenges related to Turkeys accession and finally a substantially strengthened political and cultural dialogue bringing people together from EU Member States and Turkey.
Elle suggère d’appliquer aux négociations une approche reposant sur trois piliers, à savoir une coopération accrue visant à renforcer et à soutenir le processus de réforme en Turquie, des négociations adaptées aux défis spécifiques posés par l’adhésion de la Turquie et, enfin, un dialogue politique et culturel considérablement renforcé entre les peuples des États membres de l'Union et de la Turquie.

FULL IMPLEMENTATION OF THE LISBON STRATEGY'S THREE PILLARS VITAL (ECONOMIC, SOCIAL, ENVIRONMENTAL) REFORM OF EUROPE'S SYSTEM NECESSARY. BUT PRINCIPLE SOCIAL GUARANTEES MUST BE MAINTAINED EXTRA FUNDING NEEDED PARTICULARLY IN RESEARCH AND DEVELOPMENT TO ENSURE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION OF STRATEGY NOT JUST FOR POLITICIANS AND BUREAUCRATS: ORGANISED CIVIL SOCIETY MUST PLAY A GREATER ROLE IN IMPLEMENTING THE STRATEGY
Il est vital de mettre en œuvre pleinement les trois piliers (économique, social et environnemental) de la stratégie de Lisbonne Il est nécessaire de réformer le système européen, mais des garanties sociales de principe doivent être maintenues Pour garantir le succès de la mise en œuvre de la stratégie, des financements supplémentaires sont nécessaires dans la recherche et le développement Domaine réservé des hommes politiques et des bureaucrates? Non: la société civile organisée doit jouer un plus grand rôle dans la mise en œuvre de la stratégie

EESC calls on EU Member States to ensure implementation of all three pillars of the Lisbon strategy
Le CESE appelle les états membres de l'union européenne à assurer la mise en œuvre de l'ensemble des trois piliers de la stratégie de Lisbonne