Vertaling van "three-element test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-edge bearing test [ three-edge test | D-load test ]
essai de chargement en trois points [ essai en trois points ]

3 element relay | three element relay
relais à trois systèmes de mesure

three element fertilizer
engrais à trois éléments | engrais ternaires

three-axis test table
table d'essai à mouvement

weekly three spot testing
pesage hebdomadaire en trois temps

three-swab test
épreuve d’écouvillonnage triple

three elements feedwater control system
système de réglage à trois éléments du débit d'eau d'alimentation

Three glass urine test
three glass urine test

material testing reactors elements | MTR elements
éléments MTR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We said in 2001 that it would have three elements: a competition test, a test from the Superintendent of Financial Institutions, and a definition of the public interest.
En 2001, nous avons affirmé que le processus comporterait trois éléments: un critère fondé sur la concurrence, un critère appliqué par le Surintendant des institutions financières et une définition de l'intérêt public.

The guidelines themselves consist of three elements: table amounts for each province by income and by number of children, which are contained in the schedule; the rules for applying, adding or departing from the table amounts, which are basically the main body of the guidelines; and finally, an advisory test for comparing standards of living, which is part of the departure test for undue hardship which is also contained in the schedule.
Les lignes directrices elles-mêmes se composent de trois éléments: des tables, placées en annexe, sur les montants des pensions pour chaque province, par tranche de revenu et par nombre d'enfants; des règles sur l'application de ces tables, sur les montants pouvant s'y ajouter ou sur les possibilités de s'en écarter, ce qui constitue essentiellement le corps des lignes directrices; et enfin, une grille d'application facultative permettant de comparer les niveaux de vie et d'apporter des modifications pour les cas de difficultés excessives, dont il est aussi question dans l'annexe.

The Sparrow test said quite clearly that there are three elements.
L'arrêt Sparrow indique très clairement qu'il y a trois éléments.

Basically there are three elements to the Oakes test.
Essentiellement, le critère d'Oakes comporte trois éléments.

According to this guide, which I spoke about earlier, and the Sparrow case to which Senator Sibbeston referred, the Supreme Court has a three-element test when we deal with an issue involving Aboriginal peoples.
D'après ce guide que j'ai mentionné plus tôt et l'affaire Sparrow citée par le sénateur Sibbeston, la Cour suprême a établi un critère à trois volets pour les questions touchant les peuples autochtones.

The proposal for a new merger regulation is characterised by three main elements: firstly, clarification of the substantive test for evaluating the possible effects of concentrations on competition; secondly, jurisdictional issues, where we are proposing to rationalise the system of referrals between the Commission and Member States; thirdly and lastly, numerous procedural changes are being proposed to give slightly more flexibility in timeframes for inspections and for notification of a concentration, as well as aligning the powers of fact-finding provided for in the merger regulation with those that are set down in Regulation No 1/2003, which, as you know, relates to the application of Articles 81 and 82 of the Treaty.
La proposition de nouveau règlement sur les concentrations se caractérise par trois éléments principaux: premièrement, la clarification du concept de position dominante dans le cadre de l’évaluation des effets possibles des concentrations sur la concurrence; deuxièmement, les questions de compétence, par rapport auxquelles nous proposons de rationaliser le système de renvois entre la Commission et les États membres; troisièmement, de nombreuses modifications de la procédure ont été proposées afin d’accroître légèrement la flexibilité des délais d’enquête et de notification des concentrations, ainsi que pour aligner les pouvoirs d’enquête prévus dans la réglementation en matière de concentrations sur ceux établis dans le règlement 1/2003 qui, comme vous le savez, concerne l’application des articles 81 et 82 du Traité.