Traduction de «three-day meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

event rider [ eventer | three-day-event rider | three-day event rider ]
cavalier de concours complet

three-day-event horse [ three-day event horse ]
cheval de concours complet

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety (tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered. | Acute:crisis reaction | reaction to stress | Combat fatigue Crisis state Psychic shock
Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress

Three Chairs Meeting | DJ/3P [Abbr.]
Réunion des trois Présidents | DJ/3P [Abbr.]

three-day event
concours complet d'équitation | CCE [Abbr.]

three-day test
épreuve de trois jours

Three day fever
exanthème subit

International Three-Day Event
Concours complet international

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee of the Directive has been holding around three two-day meetings per year, with the participation of virtually all the Member States.
Le TCAM a tenu environ trois réunions de deux jours par an, avec la participation de presque tous les États membres.

As a matter of fact, in two days I'm going to Copenhagen for a three-day meeting with the pilots of the Star Alliance.
D'ailleurs, dans deux jours je pars à Copenhague pour une réunion de trois jours avec les pilotes de la Star Alliance.

The Conservatives are playing favourites by wasting resources on a three-day meeting for the Parole Board while they tell ministries to cut budgets and front-line staff.
Les conservateurs font du favoritisme et gaspillent des ressources en organisant une réunion de trois jours pour la Commission des libérations conditionnelles, alors qu'ils disent aux ministres de faire des compressions visant les budgets et le personnel de première ligne.

However we cut it, annually the cost will be a modest one, less than the cost of government advertising, a security detail for the Prime Minister, a three-day meeting of the G8 or G20 or a rounding error in the government's fiscal framework.
Elle coûtera moins que le budget de publicité du gouvernement, moins que les gardes du corps du premier ministre, moins qu'un sommet du G8 ou du G20 qui dure trois jours.

Three two-day meetings with more than 100 participants from national administrations, from EU and international shipping associations and from other associations and NGOs were organized in 2011.
Trois réunions de deux jours ont été organisées en 2011, auxquelles ont participé plus d’une centaine de représentants des administrations nationales, des associations de transport maritime international et de l'UE, ainsi que d'autres associations et ONG.

if no agreement is reached, the heads of the national units concerned and the Director shall meet within three days and try to reach agreement.
si le désaccord persiste, les chefs des unités nationales concernées et le directeur se réunissent dans les trois jours et tentent d’aboutir à un accord.

7. In accordance with the relevant provisions referred to below, Coreper may adopt the following procedural decisions, provided that the items relating thereto have been included on its provisional agenda at least three working days before the meeting.
7. Conformément aux dispositions pertinentes visées ci-après, le Coreper peut adopter les décisions de procédure suivantes, à condition que les points y relatifs aient été inscrits à son ordre du jour provisoire au moins trois jours ouvrables avant la réunion.

Each interest group may be accompanied by up to two experts, provided that it so informs the Chair at least three days before the Committee meeting.
Chaque groupe d'intérêt peut se faire accompagner par deux experts au plus, sous réserve d'en informer le président trois jours au moins avant la réunion du comité.

The three-day meeting enabled participants to discuss the priority topics to be selected for HELIOS in the next three years, the organisation of exchanges and information between the Member States, cooperation with the NGOs, the distribution of information within the Member States and the development of the multilingual computer system (HANDYNET).
Les trois jours de travaux ont notamment permis aux participants de discuter du choix des thèmes prioritaires pour les activités HELIOS des trois années prochaines, de l'organisation des activités d'échanges et d'information entre les Etats membres, de la coopération avec les ONG, de la diffusion de l'information dans les Etats membres et de l'évolution du système informatisé multilingue HANDYNET.

Mr. Roy: We had an extraordinary three-day meeting in Montreal of people and organizations from 15 countries.
M. Roy : Nous avons eu une extraordinaire réunion de trois jours à Montréal avec des représentants et des organisations de 15 pays.