Traduction de «three years since they evolve quite quickly » (Anglais → Français) :

After two or three years, since they evolve quite quickly, they may think that their work is advanced enough for them to be able to go and work in another area.
Après deux ou trois ans, comme elles évoluent assez rapidement, elles peuvent penser que leur travail est assez avancé pour pouvoir oeuvrer dans autre chose.

If we reflect on the time we have been here since November 1993, three and a half years, things in financial terms, in fiscal terms were quite different and a lot bleaker at that time than they are right now.
Lorsque nous sommes arrivés, en novembre 1993, il y a trois ans et demi, la situation financière et budgétaire était beaucoup moins reluisante qu'à l'heure actuelle.