Traduction de «three words what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deletion of three words approved
rature de trois mots approuvée

three-word test
épreuve des trois mots de Masselon

What Is a Word Processor? or A Tale of Two Sisters
What Is a Word Processor? or a Tale of Two Sisters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Joyal: I tried to phrase in three words what you are trying to express in many words.
Le sénateur Joyal : J'ai essayé de formuler en trois mots ce que vous avez tenté d'exprimer en bien des mots.

In other words, what we end up with in this country is Canadian port authorities, harbour commissions, local port corporations, the mess we've been trying to straighten up for the last three years.
En l'occurrence, nous nous retrouverions dans notre pays avec des administrations portuaires canadiennes, des commissions portuaires, des sociétés portuaires locales, avec tout ce fatras auquel nous essayons de remédier depuis trois ans.

In other words, what had previously been a three- or six-monthly event is now the habitual manner of governing the Union in order to provide an immediate response to immediate challenges.
Autrement dit, ce qui était auparavant un événement trimestriel ou semestriel est à présent le mode de gouvernement habituel de l’Union pour apporter une réponse immédiate aux problèmes immédiats.

At the same time a new methodology was introduced, including new budget classifications which make it possible to answer three important questions about public spending: who is using public funds on the taxpayers’ behalf; what is being bought with public funds, including who is being paid for individual goods and services; and, above all, why are individual public services carried out, in other words what are the goals and expected results that are being achieved by doing so?
Dans le même temps, une nouvelle méthodologie a été introduite permettant de répondre à trois questions importantes au sujet des dépenses publiques, à savoir: qui utilise les fonds publics pour le compte des contribuables? À quoi ces fonds sont-ils dépensés, y compris qui est rémunéré pour des biens et des services particuliers? et surtout, Pourquoi les services publics sont-ils assurés, en d'autres termes quels sont les objectifs et résultats escomptés qui sont atteints de cette manière?

What needs to happen now is that this is transposed as soon as possible into national law and implemented, and the key points are three words: there will be free, fair and fast access to the internet for people and businesses, whether they are at the centre of the Union or in its outermost regions.
Ce qu’il faut faire à présent, c’est transposer cette réglementation dès que possible dans la législation nationale et la mettre en œuvre. Les points fondamentaux consistent en trois mots: il y aura un accès libre, équitable et rapide à l’internet pour les personnes et les entreprises, qu’elles se trouvent au centre de l’Union ou dans les régions les plus éloignées du centre.

With a budget to match our ambition – over EUR 50 billion, in other words three times what it was before – we are providing sufficient resources for our researchers to remain in Europe and to attract researchers from third countries.
Avec un budget à la hauteur de nos ambitions, plus de 50 milliards d’euros soit 3 fois plus qu’auparavant, nous donnons les moyens à nos chercheurs de rester en Europe et d’attirer ceux des pays tiers.

In other words, what is permanent about Canada is the three northern territories and the aboriginal lands.
Autrement dit, ce qu'il y a de permanent au Canada, ce sont les trois territoires du Nord et les terres autochtones.

That was also what Mrs Maes said first of all, so it would be easiest if we voted separately on each of these three words, then we shall have the majority opinion of the Parliament on each of the three words. The request itself is unclear.
C'est d'ailleurs la toute première chose que Mme Maes a dite et le plus simple est donc de voter séparément sur chacun de ces trois termes. On aura alors l'avis de la majorité du Parlement sur chacun des trois termes.

- also to what I call the heart of Quebec, to two, three or four places where we can hear ordinary people tell us in their own words what they think about what is about to happen.
[.] dans ce que j'appelle le coeur profond du Québec, à deux, trois ou quatre endroits, pour vraiment écouter, dans le langage simple des gens, ce qu'ils pensent de ce qui bientôt va leur arriver.

That is what we are talking about today. Among other things I have learned in my last 18 months as a politician are three words: imbalance, fluctuation and disturbance.
Au cours de mes 18 mois, en tant que parlementaire, j'ai appris une chose, à savoir qu'il y a trois mots que les politiques n'aiment pas entendre: déséquilibre, fluctuation et perturbation.