Vertaling van "three words then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-word test
épreuve des trois mots de Masselon

deletion of three words approved
rature de trois mots approuvée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So if you did not want to put that in, if you did not want to be so explicit with the three words, then case law will drive us to a very reasonable outcome.
Si vous ne voulez pas de cette disposition, si vous ne voulez pas inclure ces trois mots de façon explicite, la jurisprudence nous obligera à prendre des mesures très raisonnables.

' They give you two or three words — I do not know what you were going to say — and then they finish your sentence for you.
Ils prennent deux ou trois mots de ce que vous avez dit, puis ils finissent la phrase à votre place.

The Chairman: The motion before us is without the three words on the first line, “in a manner”, so it reads “endeavour to act with regard to” and then the rest of the sentence.
Le président: La motion dont nous sommes saisis ne contient pas les trois mots «in a manner» à la première ligne. Il y est dit «endeavour to act with regard to», puis le reste de la phrase.

I must address some frank words of criticism to the Council, whose negotiating tactics, following the achievement of consensus in the first round, involved topping up the Council representation to 27 and then initially failing to understand why we in Parliament also wished to be represented on the Board and then, finally, agreeing to three specialised representatives, but as non-voting members.
Je me dois d’adresser une critique franche envers le Conseil, dont les tactiques de négociation, après la réalisation d’un consensus au premier tour, ont consisté à augmenter à 27 le nombre de représentants du Conseil et à refuser de comprendre pourquoi le Parlement souhaitait lui aussi être représenté, avant d’accepter enfin la participation de trois représentants spécialisés mais sans droit de vote.

To use your own words, then, Commissioner, the aid does not come up to expectations: the EUR 31 million is, of course, only for emergency aid, but the expenses which may be claimed as emergency aid have already risen to EUR 90 million, three times as much as the Community aid package.
Pour reprendre les termes que vous avez employés, Monsieur le Commissaire, l’aide est en deçà des attentes: les 31 millions d’euros ne concernent bien sûr que l’aide d’urgence, mais les dépenses éligibles au titre de l’aide d’urgence s’élèvent déjà à 90 millions d’euros, trois fois plus que l’aide communautaire.

In paragraph 3 of my report, in the phrase ‘applicable to all three categories set out in Article 87(3)(a)’ at the end of the first line and the beginning of the second line, I would like to delete the word ‘three’, so that the text would then read ‘applicable to all categories set out in Article 87(3)(a)’.
Au paragraphe 3 de mon rapport, dans la phrase «applicables aux trois catégories visées à l’article 87, paragraphe 3, point a)» à la fin de la première ligne et au début de la deuxième, je voudrais supprimer le mot «trois», de sorte que le texte dise «applicables à toutes les catégories visées à l’article 87, paragraphe 3, point a)».

That was also what Mrs Maes said first of all, so it would be easiest if we voted separately on each of these three words, then we shall have the majority opinion of the Parliament on each of the three words. The request itself is unclear.
C'est d'ailleurs la toute première chose que Mme Maes a dite et le plus simple est donc de voter séparément sur chacun de ces trois termes. On aura alors l'avis de la majorité du Parlement sur chacun des trois termes.

So to strengthen the amendment I propose adding three words. The amendment would then read as follows: '.between the economic integration of the Union already in place and its social and political integration'.
Alors pour renforcer l'amendement, je propose d'ajouter deux mots, l'amendement se lirait donc ainsi : "entre l'intégration économique déjà organisée, l'intégration politique et l'intégration sociale".

He then spoke three words, which, to this day, have served as motto to all the members of the Francophonie: equality, complementarity and solidarity.
M. Trorial avait ensuite lancé trois mots qui, à ce jour, ont servi de devise à tous les membres de la Francophonie: «Égalité, complémentarité, solidarité».

Then, when you then look at the definitions of those three words, you see that, in the case of " commercial and recreational," it only covers fish for which a licence is issued.
Qu'on vérifie ensuite la définition de ces trois termes et on constate, dans le cas des pêches commerciale et récréative, que seules sont protégées les espèces pour lesquelles des permis sont délivrés.