Traduction de «three women gave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rural Women and Substance Abuse: Insights from a National Project in Three Communities
Les femmes en milieu rural et la consommation d'alcool et d'autres drogues : observations tirées d'un projet national dans trois collectivités

Three decades of women in policing: a literature review
Trois décennies de femmes dans la police: une bibliographie commentée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Cordy: The statistics you gave were indeed very troubling — one in seven men and one in three women.
La sénatrice Cordy : Les statistiques que vous avez présentées, soit un homme sur sept et une femme sur trois, sont en effet très inquiétantes.

One in three companies gave the introduction of the women’s quota as the reason it withdrew from the stock market.
Une société sur trois a donné l’introduction du quota de femmes comme raison de son retrait du marché boursier.

Three women gave birth to children in these conditions.
Trois femmes ont accouché dans ces conditions.

Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) As we all know, at the Barcelona European Council, the Member States gave a commitment to eliminate obstacles to the participation of women in the labour market and to set up, by 2010, childcare facilities for at least 90% of children between three years old and the mandatory school age and for at least 33% of children under three years old.
Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Comme nous le savons tous, les États membres se sont engagés, lors du Conseil européen de Barcelone, à éliminer les freins à la participation des femmes au marché du travail et à mettre en place pour l’année 2010 des structures d’accueil pour 90% au moins des enfants ayant entre trois ans et l’âge de la scolarité obligatoire et pour au moins 33% des enfants de moins de trois ans.

Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) As we all know, at the Barcelona European Council, the Member States gave a commitment to eliminate obstacles to the participation of women in the labour market and to set up, by 2010, childcare facilities for at least 90% of children between three years old and the mandatory school age and for at least 33% of children under three years old.
Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Comme nous le savons tous, les États membres se sont engagés, lors du Conseil européen de Barcelone, à éliminer les freins à la participation des femmes au marché du travail et à mettre en place pour l’année 2010 des structures d’accueil pour 90% au moins des enfants ayant entre trois ans et l’âge de la scolarité obligatoire et pour au moins 33% des enfants de moins de trois ans.

Finally, not insignificantly, these issues began to enter the mainstream when the Nobel Peace Prize committee gave its award in 2011 to three women peace builders and specifically recognized the contributions of women to preventing and ending war.
Enfin, il ne faut pas l'oublier, ces dossiers ont obtenu une plus grande visibilité lorsque le Comité du prix Nobel de la paix a donné son prix en 2011 à trois artisanes de la paix et a reconnu plus précisément les contributions des femmes pour prévenir la guerre et y mettre fin.