This may be done with a sort of plenary panel, usually of the chair and two or three vice-chairs, as I understand it, or the complete plenary session of the board can hear a case.
À ma connaissance, cette révision peut être faite par une sorte de comité plénier, habituellement composé du président et de deux ou trois vice-présidents, ou à l'occasion d'une séance réunissant l'ensemble des membres du Conseil.