Traduction de «three vice-chairmen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee chairman and vice-chairmen
présidence du Comité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There will be six members, the two vice-chairmen and myself—that's three—and someone from each of the opposition parties, excluding the Reform Party, because John is a vice-chairman.
Il y aura en tout six membres, les deux vice-présidents et moi-même—cela fait trois—et un représentant de chaque parti d'opposition, hormis le Parti réformiste, puisque que John est vice-président.

4. The Governing Board shall elect its chairman and three vice-chairmen, from among the three groups referred to in paragraph 7 and the Commission, to serve for a period of one year, which may be renewed.
4. Le conseil de direction élit son président et ses trois vice-présidents, qu'il choisit parmi les trois groupes visés à l'article 6, paragraphe 7, et la représentation de la Commission, pour une durée d'un an renouvelable.

4. The Governing Board shall elect its chairman and three vice-chairmen , from among the three groups referred to in paragraph 7 and the Commission, to serve for a period of one year, which may be renewed.
4. Le conseil de direction élit son président et ses trois vice-présidents, qu'il choisit parmi les trois groupes visés à l'article 6, paragraphe 7, et la représentation de la Commission, pour une durée d'un an renouvelable.

4. The Governing Board shall elect its chairman and three vice-chairmen, from among the three groups referred to in paragraph 5 and the Commission, to serve for a period of two years renewable.
4. Le conseil de direction élit son président et ses trois vice-présidents, qu’il choisit parmi les trois groupes visés au paragraphe 5 et la Commission, pour une durée de deux ans renouvelable.

The Bureau shall be made up of the chairman and the three vice-chairmen of the Governing Board, one coordinator per group referred to in paragraph 5 and one more representative of the Commission services.
Ce bureau se compose du président et des trois vice-présidents du conseil de direction, d’un coordinateur par groupe visé au paragraphe 5 et d’un représentant supplémentaire des services de la Commission.

4. The Governing Board shall elect its chairman and three vice-chairmen, from among the three groups referred to in paragraph 5, to serve for a period of two years renewable.
4. Le conseil de direction élit son président et ses trois vice-présidents, qu'il choisit parmi les trois groupes visés au paragraphe 5 pour une durée de deux ans , renouvelable.

4. The Governing Board shall elect its chairman and three vice-chairmen, from among the three groups referred to in paragraph 5 and the Commission , to serve for a period of one year renewable.
4. Le conseil de direction élit son président et ses trois vice-présidents, qu'il choisit parmi les trois groupes visés au paragraphe 5 et la représentation de la Commission pour une durée d'un an , renouvelable.

4. The Governing Board shall elect its chairman and three vice-chairmen, from among the three groups referred to in paragraph 5 and the Commission, to serve for a period of one year renewable.
4. Le conseil de direction élit son président et ses trois vice-présidents, qu'il choisit parmi les trois groupes visés au paragraphe 5 et la représentation de la Commission pour une durée d'un an, renouvelable.

It gives us three weeks to negotiate amongst the parties to have a committee, with the chairman and the vice-chairmen, to look at whether you can come to a formula that's acceptable to everybody and present it at that time.
Monsieur le président, je ne vois pas pourquoi on n'accorderait pas à chacun des quatre partis sept minutes au premier tour, et ensuite cinq minutes au deuxième tour. On reprendrait la même formule aux troisième et quatrième tours.

In the three years since we were elected, every time committee chairmen and vice-chairmen are selected, the Reformers opposed having a Bloc Quebecois member as head of the public accounts committee, for example, or as vice-chair of other committees-because, traditionally, a member of the party in power heads committees except that the public accounts committee is chaired a member of the official opposition.
Depuis trois ans que nous sommes élus, chaque fois qu'on a procédé à l'élection des présidents et des vice-présidents des comités, le Parti réformiste s'est toujours opposé à ce que ce soit un député du Bloc québécois qui soit élu président, au Comité des comptes publics par exemple, ou à la vice-présidence dans les autres comités, puisque traditionnellement la présidence des comités est occupée par un député du parti au pouvoir et, pour le Comité des comptes publics, la présidence est traditionnellement occupée par un membre de l'opposition officielle.