Vertaling van "three times faster than full-time " (Engels → Frans) :

However this is better than in 2001 when investments in the USA were more than three times bigger and in 2000 when investments were four times bigger, but still, in accumulated terms, there is a long way to go.
La situation est toutefois meilleure qu'en 2001, où il était plus de trois fois supérieur, et qu'en 2000, où il était quatre fois supérieur; en cumul, on est cependant encore loin du compte.

Full-time self-employed people have a risk of poverty that is more than 3.5 times higher than that of full-time workers.
Les travailleurs indépendants à temps plein présentent un risque de pauvreté 3,5 fois supérieure à celui des travailleurs à temps plein.

Part-time workers have a higher risk of poverty than full-time workers.
Les travailleurs à temps partiel sont davantage exposés au risque de pauvreté que ceux à temps plein.

1. In order to narrow the gap between themselves and the most developed EU countries, the new Member States must develop two to three times faster than the latter, i.e. at an annual GNP growth rate of at least 6%.
1. Pour pouvoir réduire le décalage existant avec les États membres de l'UE les plus développés, les nouveaux États membres doivent réaliser un développement à un rythme deux à trois fois plus rapide que les premiers, donc enregistrer un taux de croissance du PIB d'au moins 6 %.

It is interesting to know that it will grow three times faster than the average municipal waste by 2010 – quite a frightening concept.
Il est intéressant de savoir que ces déchets connaîtront une croissance trois fois supérieure à la croissance moyenne des déchets municipaux d'ici 2010 : un concept plutôt effrayant.

It is the fastest-growing part of the waste stream, indeed it is growing three times faster than the average.
C'est la partie du flux des déchets dont la croissance est la plus rapide, avec une croissance trois fois supérieure à la moyenne.

We have heard them before, but I repeat that this is the fastest growing part of the waste stream – indeed, it is growing three times faster than other waste streams.
Nous les avons déjà entendues auparavant, mais je répète que ces déchets constituent actuellement un des flux de déchets connaissant la croissance la plus rapide, puisqu'il augmente trois fois plus vite que les autres flux de déchets.

In the period 1998-2000, more full time jobs than part-time jobs were created.
Au cours de la période 1998-2000, les emplois nouveaux à temps plein ont dépassé en nombre les emplois nouveaux à temps partiel.

Interested persons shall be invited to submit their applications within a time-limit of not less than three weeks, accompanied by full details of their nationality, university degrees, knowledge of languages, present and past occupations, and experience, if any, in judicial and international fields.
Les personnes intéressées sont invitées à présenter leur candidature, dans un délai qui ne peut être inférieur à trois semaines, accompagnée de tous renseignements sur leur nationalité, leurs titres universitaires, leurs connaissances linguistiques, leurs occupations actuelles et antérieures, ainsi que sur l'expérience judiciaire et internationale éventuelle dont elles disposent.