Traduction de «three time defeated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three times daily [ three times a day | ter in die ]
trois fois par jour [ ter in die ]

flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold
le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal

three-times-a-year cycle of coordination activity
trois cycles par an de l'activité de coordination

pace of three time
allure à trois temps

canter | gallop | pace of three time
allure à trois temps | galop

three-rate tariff [ three-rate time-of-day tariff | three-part tariff ]
triple tarif

3 rate time-of-day tariff | three-rate time-of-day tariff
tarif trihoraire | triple tarif

three-rate time-of-day tariff
tarif trihoraire | triple tarif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the last election the three-time defeated Liberal candidate advocated in Surrey Central that, if elected, he would create a national sex offender registry through a private member's bill.
Aux dernières élections, le candidat libéral défait à trois reprises dans Surrey-Centre a fait valoir aux électeurs que, s'il était élu, il présenterait un projet de loi d'initiative parlementaire pour l'établissement d'un registre national des délinquants sexuels.

Perhaps you know that I have introduced a bill three times to have same-sex spouses recognized; in 1995, my bill was voted on and was defeated by the parliamentarians.
Peut-être savez-vous que j'ai déposé à trois reprises un projet de loi pour la reconnaissance des conjoints de même sexe et qu'en 1995, mon projet de loi a fait l'objet d'un vote et a été battu par les parlementaires.

After being down early, Holland's rink scored three in the sixth end to tie it up, and then, with all of Saskatchewan watching in anticipation, stole one in the tenth end to defeat the defending four-time champion, Team Canada and skip Jennifer Jones.
Après avoir accusé un retard au début de la partie, l'équipe de Mme Holland a marqué trois points à la sixième manche pour égaliser la partie. Puis, sous le regard enthousiaste de tous les Saskatchewanais, elle a volé un point à la dixième manche et a battu Jennifer Jones, la skip d'Équipe Canada, qui tentait de remporter un quatrième titre national de suite.

Three times in the 19th and early 20th centuries they defeated would-be British conquerors, who nevertheless made Afghanistan a classic buffer state against Russian imperialists in central Asia.
Trois fois, au XIX siècle et au début du XX, les Afghans ont infligé la défaite aux conquérants britanniques, qui ont néanmoins fait de ce pays une zone tampon classique pour assurer une protection contre les impérialistes russes en Asie centrale.

During the last federal election in my constituency of Surrey Central, I recall the three time defeated Liberal candidate, whom I will not name because it is not about him, it is about the issue, advocating that if elected he would create a national sex offender registry.
Durant la dernière campagne électorale fédérale dans ma circonscription, Surrey-Centre, je me souviens que le candidat libéral défait trois fois, que je ne nommerai pas parce que ce n'est pas lui qui importe ici mais plutôt la question, avait dit que, s'il était élu, il créerait un registre national des délinquants sexuels.