Traduction de «three time champion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three times daily [ three times a day | ter in die ]
trois fois par jour [ ter in die ]

three-times-a-year cycle of coordination activity
trois cycles par an de l'activité de coordination

flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold
le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal

pace of three time
allure à trois temps

canter | gallop | pace of three time
allure à trois temps | galop

three-rate tariff [ three-rate time-of-day tariff | three-part tariff ]
triple tarif

3 rate time-of-day tariff | three-rate time-of-day tariff
tarif trihoraire | triple tarif

three-rate time-of-day tariff
tarif trihoraire | triple tarif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, hearty congratulations to three time champion, Colleen Jones, and her Mayflower curling teammates, Nancy, Mary-Anne and Kim, on their Scott Tournament of Hearts Championship.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, je félicite de tout coeur une championne, Colleen Jones et ses camarades de l'équipe de curling Mayflower, Nancy, Mary-Anne et Kim, pour avoir remporté trois fois le Tournoi de coeurs de Scott.

Then came the inspiring Shae-Lynn Bourne and Victor Kraatz, ice dancing world champions in 2003; , and then one of the best ever, three-time world champion Elvis Stojko in the mid-1990s, followed by Jeffrey Buttle, world champion in 2008. So often it has been our athletes who have pushed the sport technically and made history with new " firsts" for Canada.
Il faut aussi penser à l'exemple édifiant de Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz, champions du monde en danse sur glace en 2003, ainsi qu'à l'extraordinaire Elvis Stojko, trois fois champion du monde au milieu des années 1990, qui a été suivi de Jeffrey Buttle en 2008.

Lisbon is not dead, but I would prefer Liverpool, since the Liverpool Process would mean that we could be three-nil behind at half-time in the Champions League Final and yet still win.
Lisbonne n’est pas mort, mais je préfèrerais Liverpool, car le processus de Liverpool impliquerait que nous pourrions être menés 3 à zéro à la mi-temps de la finale de la Champions League et pourtant remporter le match.

It must be said that this programme covers all the essential elements of the Lisbon Agenda, which I should prefer to call the Liverpool Agenda, because Liverpool FC were three-nil down at half-time in the Champions League final and still pulled through to win in the end.
Il faut savoir que ce programme recouvre tous les fondements de l’agenda de Lisbonne - que je préférerais appeler agenda de Liverpool, car le Liverpool FC était mené trois à zéro à la mi-temps lors de la finale de la Ligue des champions et qu’il est quand même parvenu à remporter la victoire.

16. Encourages the Commission to clarify the occasionally obscure relationships among NCAs and 'national champions', so as to remove any suspicion of complicity and safeguard consumers' interests (for instance, at the beginning of 2005 the media revealed secret agreements between the three main French mobile telephony operators); recognises that there has been insufficient time so far to assess the effectiveness of the reforms devolving the implementation of EC competition law to NCAs; points out that the ECN, which is comprised of the Commission and the NCAs, is a cooperation forum and is essential, as a body, for the strengthening of the consistency and effectiveness of the application of the EC competition rules, and urges its members to play an active part in that body and to provide impetus for its enormous potential in accordance with the strategic role given to competition policy in the EU;
16. encourage la Commission à éclaircir les relations parfois obscures entre les ANC et les "champions nationaux", de façon à lever tout soupçon de complicité et à préserver l'intérêt des consommateurs, les médias ayant par exemple révélé au début de l'année 2005 des accords secrets entre les trois principaux opérateurs français de téléphonie mobile; admet que l'on manque de recul pour juger l'efficacité des réformes déléguant aux ANC la mise en œuvre de la législation communautaire en matière de concurrence; souligne que le réseau européen de la concurrence (REC) qui comprend la Commission et les autorités de concurrence nationales est un forum de coopération et un organe essentiel pour renforcer la cohérence et l'efficacité de l'application des dispositions communautaires en matière de concurrence; demande instamment à ses membres de jouer un rôle actif au sein de cet organisme et de valoriser son potentiel énorme, à la hauteur du rôle stratégique qui est imparti à la politique de concurrence dans l'Union européenne;

14. Encourages the Commission to clarify the sometimes obscure relationships among NCAs and 'national champions', so as to remove any suspicion of complicity and safeguard consumers' interests (for instance, at the beginning of 2005 the media revealed the secret agreements between the three main French mobile telephony operators); recognises that there has been insufficient time so far to assess the effectiveness of the reforms devolving the implementation of EC competition law to NCAs;
14. encourage la Commission à éclaircir les relations parfois obscures parmi les ANC et les "champions nationaux", de façon à lever tout soupçon de complicité et à préserver l’intérêt des consommateurs, les médias ayant par exemple révélé dès le début de l’année 2005 des accords secrets entre les trois principaux opérateurs français de téléphonie mobile; admet que l’on manque de recul pour juger l’efficacité des réformes déléguant aux ANC la mise en œuvre de la législation communautaire en matière de concurrence;

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, I wish to pay tribute today to Elvis Stojko, three time world champion in 1994, 1995 and 1997 and two time Olympic silver medalist in 1994 and 1998.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, je rends hommage aujourd'hui à Elvis Stojko, trois fois champion mondial, soit en 1994, 1995 et 1997, et médaillé d'argent aux Jeux olympiques de 1994 et de 1998.

The three-time world champion and two-time Olympic silver medalist made history in the 1991 world championships when he became the first skater to do a quad-double combo in competition.
Champion du monde à trois reprises et deux fois médaillé d'argent aux Jeux olympiques, il a fait sa marque lors des championnats du monde de 1991 en devenant le premier patineur à réaliser en compétition un quadruple saut en combinaison.

She was a six time Saskatchewan women's champion, three time Canadian champion, and three time world champion.
Elle a remporté six fois le championnat féminin de la Saskatchewan, trois fois le championnat canadien et trois fois le championnat mondial.