Traduction de «three themes proposed » (Anglais → Français) :

The strategy may be based on one of the three strategic themes proposed by the Commission, or on a combination of these themes, in order to meet the specific needs of each region as fully as possible.
La stratégie peut être basée sur un des trois thèmes stratégiques proposés par la Commission ou la combinaison de ces thèmes afin de répondre au mieux aux besoins spécifiques de chaque région.

*Total cost: the ERDF contribution and public and private contributions broken down by - the actions proposed and Objective 1 and 2 areas concerned, - the three strategic themes.
*Coût total : contributions du FEDER et des autres sources publiques et privées de financement, et leur répartition entre

22. For reasons of simplification and with a view to concentrating resources, the Commission proposes to reduce the number of strategic themes from eight in 1994-99 to three in 2000-06.
22. Dans un but de simplification et de concentration des ressources, la Commission propose de réduire le nombre de thèmes stratégiques de huit, pour la période 1994-1999, à trois pour la période 2000-2006.

So far three common calls for proposals for selected themes, involving the Youth, Socrates and Leonardo da Vinci programmes, have been published: In total 37 joint projects have been supported, representing an overall budget commitment of 7.6 MEUR.
Jusqu'à présent, trois appels communs à propositions pour des thèmes sélectionnés, impliquant les programmes Jeunesse, Socrates et Leonardo da Vinci, ont été publiés: au total, 37 projets conjoints ont été soutenus pour un budget total de 7,6 millions d'euros.

First of all, in the broadest sense, they're certainly consistent with the earlier proposals we looked at in the other three themes.
D'abord, dans un sens très large, ces propositions sont, bien entendu, en concordance avec celles que nous avons examinées l'autre jour à propos des trois autres thèmes.

First of all, the binder, it says here, contains 13 proposals to improve reporting to Parliament that are grouped into three themes.
Tout d'abord, le dossier renferme 13 propositions en vue d'améliorer les rapports au Parlement; les propositions en question sont regroupées en trois thèmes.

The events since the budget and our hearings across the country, as well as the proposals put forward in the fiscal update have simply reinforced those three themes.
Les événements qui se sont produits depuis la présentation du budget et les audiences que nous avons tenues un peu partout dans le pays, ainsi que les propositions qui ont été présentées dans la mise à jour financière, ne font que renforcer ces trois thèmes.

Quoting Simone Veil's "L'enracinement" and the need for commitment, he asked the rhetorical question as to how to 'make society'. He proposed three themes; learning to live with others; making communities and a sense of belonging a reality, and recognising the full potential of all individuals.
Faisant référence à "L'enracinement" de Simone Weil et à la nécessité de l'engagement, il s'est interrogé sur la manière dont se forge une société et a proposé trois axes de réflexion: apprendre à vivre avec les autres; faire de la communauté et du sentiment d'appartenance une réalité et reconnaître pleinement le potentiel de tous les individus.

These measures are carried out by means of calls for proposals on themes common to the three programmes referred to above in order to increase the existing synergy.
18. Ces actions sont réalisées par des appels à proposition sur des thèmes communs aux trois programmes susmentionnés afin d'accroître la synergie existante.

For all three themes, the Commission will propose a set of policy guidelines to which will be linked a more detailed code of practice.
Pour l'ensemble de ces trois themes, la Commission proposera des orientations politiques assorties d'un code de conduite plus detaille.