Vertaling van "three swedish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Swedish and to speak and write in Swedish | competent in Swedish | Swedish
suédois

Swedish iron [ Swedish steel | Swedish charcoal iron ]
acier suédois [ fer de Suède ]

Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment | Swedish Board for Technical Accreditation | Swedish testing authority | Swedac [Abbr.]
Direction nationale de l'accréditation technique

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

Swede-saw [ Swede bucksaw | Swedish saw | Swedish violin ]
scie à bûches suédoise

North Swedish horse [ North Swedish ]
cheval suédois du nord [ suédois du nord ]

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

3D designing | three-dimensional modelling | 3D modelling | 3D rendering
modélisation 3D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am very pleased that Sweden has decided to use €774 million from the European Social Fund (ESF), and €44 million from the Youth Employment Initiative (YEI), to ensure that ESF-funded measures can have a significant impact on meeting the Europe 2020 targets for employment and social inclusion and to fight more intensively high youth unemployment in three Swedish regions.
Je me réjouis que la Suède ait décidé d'utiliser 774 millions d'euros au titre du Fonds social européen (FSE) et 44 millions d'euros au titre de l'initiative pour l’emploi des jeunes, pour assurer que les mesures financées par le FSE aient des répercussions significatives sur la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière d'emploi et d'inclusion sociale et pour lutter de manière plus intensive contre le chômage, qui est élevé parmi les jeunes, dans trois régions du pays.

The Danish authorities considered that the existence of a rail service could take account of certain specific concerns which were not addressed by the existing bus service, such as the servicing of the neighbouring Swedish towns along the train route, with three stops in the Swedish towns of Fosieby (Malmö), Svedala and Skurup.
De plus, les autorités danoises ont considéré que l’existence d’un service ferroviaire prenait en compte certaines préoccupations spécifiques auxquelles le service d’autobus existant ne répondait pas, telles que la desserte des villes suédoises voisines sur le parcours du train avec trois arrêts dans les villes suédoises de Fosieby (Malmö), Svedala et Skurup.

On 28 June 2004, the Estonian kroon, Lithuanian litas and Slovenian tolar joined ERM II. The Czech koruna, Hungarian forint, Cyprus pound, Latvian lats, Maltese lira, Polish zloty, Slovak koruna and Swedish krona have not yet joined ERM II. While the three currencies participating in ERM II since 28 June 2004 have been stable vis-à-vis the euro, no country examined has participated in ERM II for the required period.
La couronne estonienne, le litas lituanien et le tolar slovène ont tous trois rejoint le MTC 2 le 28 juin 2004, tandis que la couronne tchèque, le forint hongrois, la livre chypriote, le lats letton, la lire maltaise, le zloty polonais, ainsi que les couronnes slovaque et suédoise n'y ont pas encore adhéré. Bien que les trois monnaies admises depuis le 28 juin 2004 soient restées stables vis-à-vis de l'euro, aucun des pays examinés n'a participé au MTC 2 pendant la durée requise.

The European Ombudsman, Mr Jacob Söderman, has obtained a solution for three Swedish fisheries inspectors who complained about their grading at the European Commission.
Le Médiateur européen, M. Jacob Söderman, a obtenu gain de cause pour trois inspecteurs de pêche suédois qui s'étaient plaints de leur classement au sein de la Commission européenne.

However, in the meantime, three fighter jets are currently produced in Europe: the Eurofighter, which is a joint venture between Germany, Italy, Spain and the UK; the French Rafale; and the Swedish-British Gripen.
Parallèlement, toutefois, trois chasseurs sont produits en Europe: l'Eurofighter, fruit d'une joint venture entre l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et le Royaume-Uni; le Rafale français et le Gripen suédo-britannique.

The Swedish statistical record show that throughout the 1990s, three kinds of animals were predominantly used in animal experimentation, the mice, the rats and fish.
Les statistiques suédoises montrent qu'au cours des années 90, trois sortes d'animaux ont surtout été utilisés pour les expérimentations, les souris, les rats et les poissons.

Three Swedish industry projects were selected: In the first, several wood production companies co-ordinated by Götene International AB want to demonstrate that microwave drying will make the use of waterbased paint- and lacquer systems more competitive compared to conventional solvent borne lacquers; in the second, Scan Arc Plasma intends to build a pilot plant to test and development how the pyroarc process can be used in the recycling of waste; and in the third, Wash and Circulation of Scandinavia AB intends to demonstrate and document a new technique for washing with reduced or eliminated discharges to waste water recipients.
Trois projets industriels suédois ont été sélectionnés: dans le premier, plusieurs entreprises de production de bois, coordonnées par Götene International AB, veulent démontrer que le séchage par micro-ondes améliorera la compétitivité de systèmes de peinture et de vernis à base d'eau par rapport aux vernis à solvants traditionnels; dans le deuxième, Scan Arc Plasma veut construire une usine pilote pour tester l'utilisation du procédé PyroArc dans le recyclage des déchets; dans le troisième, Wash and Circulation of Scandinavia AB va assurer la démonstration et la documentation d'une nouvelle technique de nettoyage avec réduction ou élimination des rejets d'eaux usées.

The Three Mile Island accident in the United States gave rise to the Swedish referendum on nuclear energy.
En 1979, l'accident de Three Miles Island aux Etats-Unis avait provoqué le référendum suédois sur le nucléaire.

In the Swedish studies, among Swedish children who acquire poor verbal skills during the first five years—remember what I told you about reading, how you're driving multiple sensing pathways—children who at two, three, and four years of age showed poor verbal skills, the males will tend to be functionally illiterate as they go through the school system, and a high proportion of them will be delinquent as teenagers.
Les études suédoises montrent que les petits Suédois qui acquièrent des aptitudes verbales insuffisantes au cours des cinq premières années—rappelez-vous de ce que j'ai dit concernant la lecture, qui permet de développer des trajectoires sensorielles multiples—parmi les enfants qui manifestent de mauvaises aptitudes verbales à deux, trois ou quatre ans, les garçons ont tendance à devenir analphabètes fonctionnels pendant leur scolarité et une forte proportion d'entre eux deviendront délinquants à l'adolescence.