Vertaling van "three somalia commissioners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Three Rivers Harbour Commissioners' Act, 1923
Loi des Commissaires du port de Trois-Rivières, 1923

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to read the motion: “That the committee invite the three Somalia commissioners to appear before the committee to speak on chapter 44 of the Somalia report `The Need for a Vigilant Parliament”'.
J'aimerais la lire: Que le comité invite les trois membres de la Commission d'enquête sur la Somalie à comparaître devant le comité pour parler du chapitre 44 du rapport intitulé «La nécessité d'avoir un Parlement vigilant».

One of the three Somalia commissioners, Peter Desbarats, a former distinguished journalist and now an instructor of journalism at the University of Western Ontario, described that shutdown as “one of the most brazen cover-ups and denials of responsibly in the history of this country”.
Un des trois commissaires de l'enquête sur la Somalie, Peter Desbarats, qui était un journaliste distingué et est maintenant professeur de journalisme à l'université Western Ontario, décrivait cela comme «un des camouflages et une des dénégations de responsabilité les plus impudents de l'histoire de ce pays».

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, last week at the defence committee I put forward a motion to hear from the three Somalia commissioners to speak on chapter 44 of their report, “A Need for a Vigilant Parliament”.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, la semaine dernière, au Comité de la défense, j'ai proposé une motion qui nous aurait permis d'interroger les trois commissaires chargés de l'enquête sur la Somalie au sujet du chapitre 44 de leur rapport intitulé «Un Parlement vigilant».

Second, we have a motion before us, proposed by Mr. David Price, that the committee invite the three Somalia commissioners to appear before this committee to speak on chapter 44 of the Somalia report, The Need for a Vigilant Parliament.
Deuxièmement, nous avons une motion, proposée par M. David Price, pour que le comité invite les trois commissaires de la Commission d'enquête sur la Somalie à comparaître devant lui au sujet du chapitre 44 de leur rapport, intitulé Un Parlement vigilant.

Somalia, Eritrea and Djibouti are three of the poorest countries where conflict is a permanent reality, just as you have actually highlighted, Commissioner, and my fellow Members before that.
La Somalie, l’Érythrée et Djibouti sont trois des pays les plus pauvres, où le conflit est une réalité permanente, comme vous venez de le souligner, Madame la Commissaire, et mes collègues avant vous.

I would like to read the motion that my colleague presented at that time: “That the committee invite the three Somalia commissioners to appear before this committee to speak on chapter 44 of the Somalia report, `The Need for a Vigilant Parliament”'.
Je vous lis la motion du député: «Que le comité invite les trois membres de la Commission d'enquête sur la Somalie à comparaître devant le comité pour parler du chapitre 44 du rapport intitulé " La nécessité d'avoir un Parlement vigilant" ».