Traduction de «three shifts just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous shift work | continuous three-shift working | rotating shift work
travail continu | travail continu en équipes successives

three-shift system | three shifts
travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit

three shift working
exploitation par trois équipes

three-shift working
système des trois-huit

three shifts
système semi-continu en trois équipes

three-shift rotating system
système de la triple équipe rotative

work on the three shifts
faire les trois huit [ faire les quarts ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Right now, only the north entrance is being used because we don't want to put security staff at both entrances and have to pay them for all three shifts, just so that the building can be accessible from all sides.
À l'heure actuelle, on utilise seulement l'entrée nord parce qu'on ne veut pas mettre des gens de la sécurité aux deux endroits et devoir les payer pour les trois quarts de travail tout simplement pour que l'édifice soit accessible de partout.

They come from working poor parents who work two, three, four shifts just to feed them.
Leurs parents travaillent sur deux, trois ou quatre quarts simplement pour les nourrir.

For example as has been cited, if just three directors shift their vote to align with the five government appointed members, the majority of farmer elected directors would find themselves outvoted.
Par exemple, comme on l'a déjà souligné, si seulement trois directeurs changent leur vote pour se rallier aux cinq membres nommés par le gouvernement, la majorité des administrateurs élus par les agriculteurs seraient automatiquement défaits.

For example, if just three elected directors were to shift their vote to align with the five government appointed members of the board, the majority of directors elected by the farmers would find themselves outvoted.
Il suffit de trois membres élus qui changent de position pour se ranger du côté des cinq membres nommés par le gouvernement pour que la majorité des membres élus par les agriculteurs soient mis en minorité.

First, move three customs booths, that is, three customs agents a shift, from the U.S. side to the Canadian side—just three people. You'd need legislation from Parliament to do that.
La première consisterait à déplacer trois cabines de contrôle des douanes, c'est-à-dire trois douaniers par équipe de travail, depuis le côté américain vers le côté canadien—juste trois personnes.