Vertaling van "three separate sittings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

road with three separate carriageways | three divided highways within one right of way
route à trois chaussées séparées

three-dimensional separation
espacement dans les trois plans

three-product LARCODEM separator
séparateur LARCODEM à trois produits

Three-Phase, Pad-Mounted Distribution Transformers with Separable Insulated High-Voltage Connectors [ CAN/CSA-C227.4-06 (R2011) ]
Transformateurs de distribution triphasés sur socle, avec connecteurs haute tension isolés amovibles [ CAN/CSA-C227.4-F06 (C2011) ]

three colour separation negative
négatif de sélection trichrome

three phase separation
séparation en trois phases

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

See, for example, Journals, July 18, 1895, p. 300. On June 21, 1869, the House conducted three separate sittings throughout the course of one day.
Voir, par exemple, Journaux, 18 juillet 1895, p. 300. Le 21 juin 1869, la Chambre a tenu trois séances distinctes le même jour.

In other words, you bring in three different types of people from within the department, maybe in three separate sittings with two hours for each one, to give us a briefing on these particular topics.
Autrement dit, vous invitez trois groupes de témoins venant du ministère, pour trois séances différentes de deux heures chacune, pour qu'ils nous renseignent sur ces différents sujets.

In the future no conflict is going to be prevented in the long term unless Bosnia fractures into two or three separate groups and unless we are prepared to sit there for time immemorial.
À l'avenir, on ne pourra prévenir aucun conflit, à moins que la Bosnie se divise en trois groupes distincts et que nous soyons prêts à nous installer là-bas indéfiniment.

An exception to the rule of three separate readings has been provided in Standing Order 81(17) and (18), where all stages of appropriation bills considered on the last allotted day in a Supply period may be passed in the same sitting.
Les paragraphes (17) et (18) de l’article 81 du Règlement permettent une dérogation à la règle des trois lectures en des jours distincts dans le cas des projets de loi portant affectation de crédits; lorsque ceux-ci sont pris en considération le dernier jour désigné d’une période des subsides, ils peuvent être adoptés au cours de la même séance.

As a member who has actually voted against my party on three separate occasions-actually my party voted against me once-I have always considered my votes in this House as a free vote and you will notice where I am sitting.
Je voudrais poser une question au député de Calgary-Sud-Ouest, en tant que député qui ai voté contre mon parti à trois reprises, même si, en fait mon propre parti a voté contre moi à une occasion. J'ai toujours considéré mes votes à la Chambre comme des votes libres, et vous remarquerez où je siège dans cette enceinte.