Traduction de «three separate meetings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

road with three separate carriageways | three divided highways within one right of way
route à trois chaussées séparées

Three Chairs Meeting | DJ/3P [Abbr.]
Réunion des trois Présidents | DJ/3P [Abbr.]

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

three-product LARCODEM separator
séparateur LARCODEM à trois produits

three phase separation
séparation en trois phases

three colour separation negative
négatif de sélection trichrome

Three-Phase, Pad-Mounted Distribution Transformers with Separable Insulated High-Voltage Connectors [ CAN/CSA-C227.4-06 (R2011) ]
Transformateurs de distribution triphasés sur socle, avec connecteurs haute tension isolés amovibles [ CAN/CSA-C227.4-F06 (C2011) ]

Retrospective 1936 - When shall we three meet again?
Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By the way, in spite of what my colleague here said this morning, I feel a little bit bushwhacked, because I went to three separate meetings with three different unions from the Public Service Alliance and I thought we had agreed on where we were going with this organization.
Je vous signale en passant qu'en dépit de ce que mon collègue a déclaré ce matin, je suis quelque peu estomaqué, parce qu'après avoir assisté à trois réunions distinctes tenues par trois syndicats différents de l'Alliance de la fonction publique, je pensais que nous nous étions entendus sur la position qu'allait adopter cette organisation.

Mr. David Morrison: My views, as a member of the board of the Canadian Tourism Commission and as one who went to the transition committee in three separate meetings.As I say, I feel a little bit bushwhacked today because I thought we had a clear understanding about where we're going with our employees.
M. David Morrison: En tant que membre du conseil d'administration de la Commission canadienne du tourisme et en tant que participant à trois réunions distinctes du comité de transition.Je vous le répète, j'ai été quelque peu estomaqué aujourd'hui parce que j'avais l'impression que nous nous étions clairement entendus avec nos employés sur la voie à suivre.

It is of paramount importance that the formulation of the new commitments for the three years that separate us from the next ministerial meeting would not be limited to the establishment of a list of benchmarks, but rather include concrete measures to promote the full realisation of the goals of the Bologna Process in every university and Member State.
Il est primordial que la formulation des nouveaux engagements pour les trois années qui nous séparent de la prochaine réunion ministérielle ne se limite pas à l'établissement d'une liste d'indicateurs et qu'elle comporte des mesures concrètes visant à favoriser la pleine réalisation des objectifs du processus de Bologne dans chaque université et chaque État membre.

We had three separate meetings, and it was subsequently adopted by the Internal Economy Committee.
Nous avons tenu trois réunions distinctes, à l'issue desquelles le comité de la régie interne a adopté la proposition.

1. At the first committee meeting after the election of committee members pursuant to Rule 186, the committee shall elect a bureau consisting of a chair and one, two or three vice-chairs who shall be elected in separate ballots.
1. À la première réunion de commission qui suit l'élection des membres des commissions conformément à l'article 186, la commission élit le membre qui en assure la présidence et, par tours de scrutin distincts, un, deux ou trois vice-présidents qui constituent le bureau de la commission.

The current 1994 co-operation agreement is a wide-ranging 'third-generation' agreement, going beyond simply trade and economic co-operation, and makes provision for a Joint EU-India Commission, and for three separate sub-commissions on Trade, on Economic Co-operation, and on Development Co-operation, which report directly to the Joint Commission (most recent meeting: 22 October 2003).
L'accord de coopération en vigueur, signé en 1994, est un vaste accord de la "troisième génération" qui va au-delà de la simple coopération commerciale et économique et qui instaure une commission mixte UE-Inde et trois sous-commissions distinctes concernant le commerce, la coopération économique et la coopération au développement, qui font directement rapport à la commission mixte (dernière réunion: 22 octobre 2003).

1. Notes that the CFSP is still part of the intergovernmental area, since three EU Member States have had a separate meeting on military aspects of the fight against terrorism;
1. observe que la PESC relève toujours du domaine intergouvernemental, étant donné que trois États membres de l'Union européenne ont tenu une réunion distincte sur les aspects militaires de la lutte contre le terrorisme;

16. Judges the separate meeting by three larger Member States just before the European Council to be injudicious;
16. trouve peu judicieux que trois grands États membres se réunissent séparément juste avant le Conseil européen;

As to public concern, close to 3,000 residents of the Greater Toronto area, on three separate nights, attended public meetings to oppose development, and 465 scientists signed a document calling for the protection of the moraine.
Pour ce qui est de la préoccupation du public, près de 3 000 résidents de la région métropolitaine de Toronto ont assisté, trois soirs différents, à des réunions publiques pour s'opposer au développement, et 465 scientifiques ont signé un document dans lequel on demande de protéger la moraine.

The Council noted that three separate meetings with Heads of State or government, Foreign Ministers and Finance Ministers from the candidate countries will be held in the morning of the first day of the European Council in line with the commitment by the Stockholm European Council to develop ways and means of actively involving the candidate countries in the goals and procedures of the Lisbon strategy.
Le Conseil a noté que trois réunions distinctes avec les chefs d'État ou de gouvernement, les ministres des affaires étrangères et les ministres des finances des pays candidats se tiendront dans la matinée du premier jour du Conseil européen, conformément à l'engagement pris par le Conseil européen de Stockholm de développer les mécanismes permettant d'associer activement les pays candidats aux objectifs et procédures de la stratégie de Lisbonne.