Traduction de «three sections referring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-section extension ladder [ three-section ladder ]
échelle à coulisse à trois plans [ échelle à trois plans ]

three-dimensional reference grid
système de référence tridimensionnel

three-dimensional reference system
système de référence à trois dimensions

three-sections cutting edge
lame en trois pièces [ lame en trois morceaux ]

drill-hinge, three section variety, without locking pin
fiche cylindrique avec goujons à larder, en trois parties, sans trou de blocage

reference section
section de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the purposes of this chapter, the consequences in question in the following three sections refer, without being more specific, to chronic use (which then includes at-risk and heavy use).
Aux fins de ce chapitre, les conséquences dont il est question dans les trois sections suivantes renvoient, sans plus de précision, à l’usage chronique (qui regroupe donc les usages à risque et l’usage excessif).

The Deputy Chairman: For the purposes of the record, at least three sections of the Charter refer directly to citizenship: section 3 is the right to vote; section 6 relates to mobility rights; and section 23 relates to minority language educational rights.
Le vice-président: Pour le compte rendu, je signale que trois articles de la Charte concernent directement la citoyenneté: l'article 3 concerne le droit de vote, l'article 6, le droit à la mobilité et l'article 23, les droits linguistiques et la scolarisation.

The first two sections refer to the defence of movable property and the latter three sections to real property and dwellings, as the code permits the use of more force to defend real property than movable property.
Les deux premiers articles portent sur la défense de biens meubles et les trois derniers, sur la protection d'une maison ou d'un bien immeuble, le Code criminel permettant un recours plus important à la force pour défendre des biens immeubles que des biens meubles.

The Communication is divided into three sections referring to the Commission's priorities: long-term prevention, short-term prevention and enhanced international cooperation.
La Communication est divisée en trois parties qui font référence aux priorités de la Commission dans ce domaine: la prévention à long terme, à court terme et le renforcement de la coopération internationale.

1. The Community financial contribution to each of the three objectives referred to in Article 4 shall cover at least 10 % of the EAFRD total contribution to the programme for axis 1 and 3 referred to in Sections 1 and 3 respectively of Chapter I of Title IV and at least 25 % of the EAFRD total contribution to the programme for axis 2 referred to in Section 2 of Chapter I of Title IV. For the programmes of the French overseas departments, the minimum Community financial contribution for axis 2 shall be 10 %.
1. La participation financière communautaire au titre de chacun des trois objectifs visés à l'article 4 couvre au moins 10 % du total de la contribution du Feader au programme pour les axes 1 et 3 visés respectivement aux sections 1 et 3 du titre IV, chapitre I, et au moins 25 % du total de la contribution du Feader au programme pour l'axe 2 visé à la section 2 du même chapitre. En ce qui concerne les programmes des départements français d'outre-mer, la participation financière communautaire minimale pour l'axe 2 est de 10 %.

This Article specifies the Community model for certification and refers to Annex I. The model comprises three sections: the licence itself, the harmonised complementary certificate, and the information to be entered in the national register.
Cet article précise le modèle communautaire de certification et se réfère à l'annexe I. Le modèle comporte trois partie : la licence elle-même, l'attestation complémentaire harmonisée, ainsi que les données devant figurer au registre national.

We took a look at its scope and, like in any agreement, one section refers to another and you end up having to examine three or four sections all relating to the relevance of clause 4.
On a regardé un peu la portée et comme toute bonne entente, un article réfère à un autre et souvent, on se retrouve avec trois ou quatre articles à examiner qui sont soulevés par la pertinence de l'article 4.

I refer not only to 184.4 but also to sections 186 and 188 in that you have to report to the Attorney General of British Columbia the number of interceptions made under three sections of the Criminal Code the year after they are made.
Je fais référence non seulement à l'article 184.4 mais aussi aux articles 186 et 188 puisque vous devez signaler au procureur général de la Colombie-Britannique le nombre d'interceptions faites en vertu de trois articles du Code criminel dans l'année qui suit.

The colouring matters referred to in Article 1 of this Directive are listed in the three sections below.
Les matières colorantes visées à l'article premier de la présente directive sont celles énumérées dans les trois sections ci-dessous.