Vertaling van "three remaining competitors " (Engels → Frans) :

In addition, for the distribution of stainless steel in Finland, the combined entity would become more than three times larger than its only sizable remaining competitor BE Group.
De plus, sur le marché de la distribution d’acier inoxydable en Finlande, l’entité issue de la concentration aurait plus de trois fois la taille de son seul concurrent important, BE Group.

But there too there will remain three sizeable competitors and many small competitors.
Cette entreprise devra cependant se mesurer, là encore, à trois concurrents de taille et à nombre de petits concurrents.

The merged entity will face sufficient competition from other big players both on the European and worldwide market, including in the Netherlands where there will remain three sizable competitors and many small players.
L'entité issue de l'opération de concentration sera confrontée à une concurrence suffisante de la part d'autres acteurs importants, tant sur le marché européen que mondial, y compris aux Pays-Bas, où il restera trois concurrents assez gros et de nombreux petits concurrents.

Although the Union has made progress towards a knowledge-based economy and an analysis of the past three years is not discouraging, the fact remains that others are moving even faster and it still lags behind its main international competitors in terms of investment and performance.
Nous avons accompli des progrès dans le domaine de la connaissance et l'analyse de ces trois dernières années est réconfortante, mais le fait est que nous sommes encore en retard par rapport à nos principaux concurrents en termes d'investissement et de performance.

Similarly, Iberia's gearing, defined as the ratio between the sum of bank debts and leasing, on the one hand, and total equity, on the other, will remain considerably higher for the same period than the average of these three competitors.
De même, le gearing d'Iberia défini comme le rapport entre la somme de l'endettement bancaire et du crédit-bail, d'une part, et le total des fonds propres, d'autre part, demeurera pendant la même période sensiblement plus élevé que la moyenne de ceux de ces trois compagnies concurrentes.

As far as the EEA is concerned, the three remaining competitors on the market would have had shares of less than 10%.
En ce qui concerne l'EEE, les concurrents restant sur le marché, au nombre de trois, n'auraient eu que des parts inférieures à 10 %.

These are between two and three times as high as the nearest remaining competitor.
Ces parts de marché sont deux à trois fois plus élevées que celles du concurrent le plus proche subsistant sur le marché.