Traduction de «three rcmp officers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-dimensional office automation [ three dimensional bureautics ]
bureautique tridimensionnelle

Royal Canadian Mounted Police officer [ RCMP officer ]
agent de la Gendarmerie royale du Canada [ agent de la GRC | agente de la Gendarmerie royale du Canada | agente de la GRC ]

RCMP Office Support System
Système de bureautique de la G.R.C. [ système ROSS ]

three-star flag officer
officier général trois étoiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On Sunday we will be paying tribute not only to the three RCMP officers brutally murdered in New Brunswick earlier this year, Constable Douglas J. Larche, Constable Dave J. Ross, and Constable Fabrice G. Gevaudan, but also to Toronto police constable John Zivcic and Saskatchewan conservation officer Justin A. Knackstedt, who were also killed in the line of duty since the last memorial.
Dimanche, nous rendrons hommage non seulement aux trois agents de la GRC brutalement assassinés au Nouveau-Brunswick il y a quelques mois — les agents Douglas J. Larche, Dave J. Ross et Fabrice G. Gevaudan — , mais aussi à John Zivcic, policier de Toronto, et à Justin A. Knackstedt, agent de conservation de la Saskatchewan, qui ont également perdu la vie dans l'exercice de leurs fonctions depuis le dernier jour commémoratif.

Yesterday a young man from the area shot and killed three RCMP officers and injured two more officers.
Un jeune homme de la région a abattu hier trois agents de la GRC et en a blessé deux autres par balle.

Our hearts were touched by the eulogies of families and friends who knew the three RCMP officers.
Les hommages rendus par la famille et les amis des trois agents de la GRC nous ont tous fendu le coeur.

Now, based on the construct that we have, where you have three RCMP officers and one U.S. Coast Guard officer, the decision may be made by the lead Canadian officer that the U.S. Coast Guard officer stays with the vessel and the RCMP officers, who have full authority in Canada, would continue with the foot chase.
Toutefois, l'équipage compte trois agents de la GRC et un agent de la Garde côtière américaine. Ainsi, l'agent canadien aux commandes pourrait ordonner à l'agent américain de demeurer à bord du navire pendant que les agents de la GRC, qui ont pleins pouvoirs au Canada, continuent la poursuite sur le continent.

We interviewed a crown prosecutor, three RCMP officers and three Toronto police officers, all with extensive experience with these problems.
Nous avons interviewé un procureur de la Couronne, trois agents de la Gendarmerie royale du Canada et trois agents de police de Toronto ayant tous une expertise fort solide sur les problèmes abordés.