Vertaling van "three quebec firms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Act respecting the development of Québec firms in the book industry [ Booksellers Accreditation Act ]
Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre [ Loi sur l'agrément des libraires | Loi de l'accréditation des libraires ]

Regulation respecting the application of section 2 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry
Règlement sur l'application de l'article 2 de la Loi sur le développement des entreprises québécoises dans le domaine du livre

Descriptive study of the results of the congenital hypothyroidism screening program of three Quebec municipalities and the relationship to chlorine dioxide use in drinking water (1993-1998)
Étude descriptive des résultats du programme de dépistage de l'hypothyroïdie congénitale de trois municipalités québécoises en fonction de l'utilisation du dioxyde de chlore comme désinfectant de l'eau potable (1993-1998)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He has apparently forgotten that those three companies, all from the same region, were hand-picked by the minister, who then told the House, “I have no recollection of only three Quebec firms having been kept on the short list”.
Toutefois, il semble avoir oublié que les trois sociétés en question, qui viennent toutes de la même région, ont été spécialement choisies par la ministre, qui a ensuite dit à la Chambre: «Je ne me rappelle pas qu'il y ait eu seulement trois entreprises québécoises conservées sur la liste restreinte».

I have no recollection of only three Quebec firms having been kept on the short list.
Je ne me souviens pas qu'il ne soit resté que trois entreprises québécoises sur la liste restreinte.

I have never seen three Quebec firms on a single short list since I have been minister.
Je n'ai jamais vu le nom de trois entreprises québécoises sur une liste restreinte depuis que je suis ministre.

On June 3, 1996 the Minister of Human Resources Development, who is now the Minister for International Trade, back in the good old days when all of this was happening was talking about Transelec Inc. He said: “I have no recollection of only three Quebec firms having been kept on the short list.
Le 3 juin 1996, le ministre du Développement des ressources humaines, qui détient aujourd'hui le portefeuille du Commerce international, a dit à l'époque au sujet de Transelec Inc.: «Je ne me souviens pas qu'il ne soit resté que trois entreprises québécoises sur la liste restreinte.