Vertaling van "three proposed meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Three Chairs Meeting | DJ/3P [Abbr.]
Réunion des trois Présidents | DJ/3P [Abbr.]

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Proposed Strategic Directions for Meeting Future Health Human Resources Challenges
Orientations stratégiques proposées pour relever les défis futurs en matière de ressources humaines en santé

Notice of meeting of creditors to consider consumer proposal
Avis de l'assemblée des créanciers relative à une proposition de consommateur

Meeting of Experts to discuss Draft Proposals for an Intergovernmental Mechanism for Chemical Risk Assessment and Management
Réunion d'experts chargée d'examiner les projets de propositions relatives à un mécanisme intergouvernemental d'évaluation et de gestion des risques inhérents aux substances chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under these proposals, meetings with decision-makers from the three institutions would become conditional on prior registration in the Transparency Register.
En vertu de ces propositions, la tenue de réunions avec les décideurs des trois institutions serait subordonnée à un enregistrement préalable dans le registre de transparence.

To meet these challenges the Commission proposes an EU strategy in three parts:
La Commission propose, pour accomplir ces difficiles tâches, une stratégie communautaire en trois parties :

Although the first three calls for proposals received only a limited number of applications (106 proposals, of which 51 were accepted), it was still possible to choose interesting projects designed to familiarise legal practitioners with new Community instruments and allow them to meet and exchange views.
Si les trois premiers appels à propositions ont suscité un nombre limité de propositions (106 propositions, dont 51 ont été retenues), il a cependant été possible de sélectionner des projets intéressants, qui favorisent la connaissance des nouveaux instruments communautaires par les praticiens du droit et qui permettent à ceux-ci de se rencontrer et d’échanger leurs points de vue.

There were a total of three committee meetings held on that bill, on June 20, October 18 and November 1, 1995, where witnesses outlined the provisions of the proposed legislation, the constraints of the Indian Act, and how Bill S-10 addressed community needs, as well as a detailed presentation on how the Lesser Slave Lake initiative arose in the first place and, finally, the evolution of the bill.
Le comité s'est réuni trois fois pour examiner le projet de loi, à savoir le 20 juin, le 18 octobre et le 1er novembre 1995. Au cours de ces réunions, les membres du comité ont entendu des témoins expliquer les dispositions du projet de loi, les contraintes de la Loi sur les Indiens, et les moyens proposés dans le projet de loi S-10 pour répondre aux besoins des collectivités.

The proposals will ensure high standards of transparency in all three institutions by moving from a voluntary system to one where registration becomes a precondition for interest representation at EU level, by making certain interactions, in particular meetings with decision-makers in the EU institutions conditional upon prior registration.
La proposition garantira des normes de transparence élevées au sein de chacune des trois institutions, le système facultatif actuel étant remplacé par un système où l'enregistrement devient une condition préalable à la représentation d'intérêts au niveau de l'UE et où certaines interactions, notamment la tenue de réunions avec les décideurs au sein des institutions de l'UE, sont subordonnées à un enregistrement préalable.

Mr. Speaker, yesterday, the minister stated that her office had contacted women's groups in Vancouver with three proposed meeting dates.
Monsieur le Président, hier, la ministre a déclaré que son bureau avait communiqué avec des groupes de femmes de Vancouver pour proposer trois dates de rencontre.

So that's on the economics, which is proposed meeting three.
Donc, la troisième réunion proposée portera sur les questions économiques.

A three-hour meeting on Wednesday is being proposed.
On propose de se réunir trois heures le mercredi.

The test proposed by Procter Gamble – by virtue of which it is necessary, first, to ascertain what is the usual get-up of the relevant product on the market and, second, to determine whether, from the consumer’s point of view, the shape of the trade mark for which registration is applied is perceptibly different – means in effect that a three-dimensional mark should be registered if it meets just one condition, namely that it is different from any other shape, which is contrary to Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94.
Quant au test proposé par Procter Gamble, selon lequel il conviendrait de vérifier, dans un premier temps, quelle est la présentation habituelle sur le marché du produit pertinent et, dans un second temps, si la forme de la marque dont l’enregistrement est demandé est sensiblement différente pour le consommateur, il signifie, en effet, qu’une marque tridimensionnelle devrait être enregistrée à la seule condition qu’elle soit différente de toute autre forme, ce qui serait contraire à l’article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94.

To meet this goal, there are three proposed changes with respect to our act.
À cet égard, il est proposé d'apporter trois modifications à notre loi.