Traduction de «three problematic time » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-rate tariff [ three-rate time-of-day tariff | three-part tariff ]
triple tarif

3 rate time-of-day tariff | three-rate time-of-day tariff
tarif trihoraire | triple tarif

Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of standard time in the Interpretation Act
Proclamation établissant trois fuseaux horaires pour le Nunavut, aux fins de la définition « heure normale » à la Loi d'interprétation

three-dimensional time shuttle
navette temporelle tridimensionnelle

three-rate time-of-day tariff
tarif trihoraire | triple tarif

three times daily [ three times a day | ter in die ]
trois fois par jour [ ter in die ]

perception time of three-part signs
temps de perception de signaux en trois parties

canter | gallop | pace of three time
allure à trois temps | galop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, our current statistics indicate there are basically three problematic time slots: Tuesday and Wednesday evenings when the Senate rises and the late Thursday morning time block.
Toutefois, nos statistiques actuelles indiquent qu'il y a essentiellement trois cases horaires problématiques : le mardi et le mercredi soir lorsque le Sénat ajourne et à la fin du bloc horaire du jeudi matin.

If we went to televising the Senate and hired that fourth crew, they potentially could cover off the three problematic time slots, which I mentioned earlier, on Wednesday when the Senate rises, Tuesday when the Senate rises and late Thursday morning before lunch.
Si nous décidions de téléviser les délibérations du Sénat et que nous embauchions la quatrième équipe, ses membres pourraient s'occuper des trois créneaux problématiques, que j'ai mentionnés plus tôt, le mardi et le mercredi à l'ajournement du Sénat, et tard le jeudi matin avant le dîner.

Now that, in itself, is problematic, because you're often interviewing people and you have to find out what they ate two weeks ago, three weeks ago, because there's a time delay in lab tests.
Cette étape est en soi problématique, parce qu'on interroge souvent le patient pour savoir ce qu'il a mangé il y a deux ou trois semaines, en raison du délai des tests de laboratoire.

We found the Council’s reaction somewhat problematic at times, but equally we feel committed to continue working until all three institutional players agree on how to put this plan’s lines of action into practice.
La réaction du Conseil nous a parfois semblé problématique, mais cela ne change rien à notre engagement à continuer à travailler jusqu’à ce que les trois acteurs institutionnels se mettent d’accord sur la manière de mettre en pratique les lignes d’action définies dans le plan.

The Council debate on this proposal has focused on the three most important and, at the same time, most problematic issues: defining terrorist crime, clarifying the rules of jurisdiction for the prosecution of terrorist acts and the framework of penalties and sanctions applicable to terrorist acts.
Par rapport à cette proposition, la discussion au sein du Conseil s’est concentrée sur les trois questions les plus importantes et en même temps les plus problématiques : la définition de l’infraction terroriste, la caractérisation des règles de compétence pour le jugement d’actes terroristes et le cadre de sanctions applicables aux actions terroristes.