Traduction de «three potential solutions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Funding and Production of Health Services: Outlook and Potential Solutions
Financement et production des services de santé : perspectives et solutions

potential solution
solution potentielle

osmotic potential [ psipi | solute potential ]
potentiel osmotique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All of these innovations have the potential to make the vision a reality, but this presumes a strategy that provides solutions to three innovation-related challenges.
Toutes ces innovations ont la capacité de faire de la vision décrite une réalité, ce qui suppose toutefois de mettre en place une stratégie permettant d’apporter des solutions à trois défis posés par l’innovation.

You brought the potential solution to have a fair hearing, a fair process, so that the three individual cases in question can be looked at thoroughly.
Vous avez évoqué la solution possible d'une audition équitable, d'un processus équitable, pour que les trois affaires en question puissent être examinées en détail.

A discussion paper outlining the issues and mapping out three potential legislative solutions was prepared.
Un document de travail soulignant les problèmes et schématisant trois solutions législatives a été rédigé.

To help focus the consultation process, the Government of Canada prepared a discussion paper outlining the issues and laying out three potential legislative solutions.
Dans le but de bien cibler le processus de consultation, le gouvernement du Canada a préparé un document de discussion qui décrit les questions à l'étude et propose trois solutions législatives possibles.

51. As of today, at least three potential solutions have been identified within this process:
46. Au moins trois solutions possibles se sont jusqu’à présent dégagées:

The Commission’s initial response is that, three days after the elections, there is still potential for achieving a fair, lasting and viable solution to the conflict in Cyprus by 1 May 2004.
La première réaction de la Commission est que, trois jours après les élections, il demeure possible de parvenir ? une solution équitable, durable et viable du conflit chypriote avant le 1er mai 2004.

In a resolution of 17 January 1997, the European Parliament, on the basis of a report by Mrs Carrèrre d’Encausse (A4-0279/1996) stated that the objective of the EU strategy should be to (a) consolidate the independence of the three States concerned; (b) work towards finding a negotiated solution to the political crises which affect the Caucasus . and taking account of possible interaction between various potential trouble spots; (c) promote democracy and civil society in the three States; (d) encourage the economic development of Armenia, Azerbaijan and Georgia within the framework of a social market economy and respect for the environment.
Une résolution du Parlement européen du 17 janvier 1997 basée sur un rapport de Mme Carrère d’Encausse (A4-0279/1996) constatait que la stratégie de l’Union européenne devait avoir pour but a) de consolider l’indépendance des trois États concernés, b) d’œuvrer à la recherche d’une solution négociée aux crises politiques qui affectent le Caucase (.) en tenant compte des interactions possibles entre plusieurs foyers de crise, c) de promouvoir la démocratie, l’État de droit et la société civile dans les trois États, d) de favoriser le développement économique de l’Arménie, de l’Azerbaïdjan et de la Géorgie dans le cadre de l’économie sociale de marché et dans le respect de l’environnement.

Benoit Henry, Executive Director, Alliance nationale de l'industrie musicale: Madam Chairman, to begin with, we would like to introduce our association, ANIM, then provide you with a general observation and present three major challenges in the song and music sector for the Acadian and francophone communities, as well as some potential solutions.
Benoit Henry, directeur général, Alliance nationale de l'industrie musicale : Madame la présidente, pour débuter, nous aimerions vous présenter notre association, l'ANIM, pour ensuite vous relater un constat général et vous présenter trois grands défi qui touchent le secteur de la chanson et de la musique pour les communautés acadienne et francophones, ainsi que quelques pistes de solution.

Basically, if I can group the potential solutions to the shortage problem, they could be placed into three main categories.
L'on peut, il me semble, regrouper en trois grandes catégories, les solutions susceptibles de pallier la pénurie.