Vertaling van "three permanent members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the five permanent members of the UN Security Council | P5 [Abbr.]
les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies | P5

non-permanent member of the UN Security Council
membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU

Permanent member
membre permanent

automatic compensation between permanent members
compensation automatique entre membres permanents

appointment and tenure of permanent members
mandat des titulaires

Meeting of the Five Permanent Members of the Security Council on the Cambodian Problem
Réunion des cinq membres permanents du Conseil de sécurité sur la question du Cambodge

Presidency trio [ pre-established group of three Member States | three-presidency team ]
trio de Présidences

A rare syndrome with the association of congenital hypertrichosis in the anterior cervical region, peripheral sensory and motor neuropathy. It has been described in three members of the same family and in one unrelated boy. Associated features in the
syndrome d'hypertrichose cervicale-neuropathie périphérique

An extremely rare syndrome described in three members of a family (a mother and her two children) with the association of various ocular abnormalities (partial or complete aniridia, ptosis, pendular nystagmus, corneal pannus, persistent pupillary mem
syndrome d'aniridie-ptosis-déficience intellectuelle-obésité

Syndrome is characterised by the combination of sensorineural hearing loss, early greying of scalp hair and adult onset essential tremor. It has been described in three unrelated individuals. Additional family members in each family showed varied exp
syndrome de surdité neurosensorielle-grisonnement précoce-tremblement essentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The three permanent members shall be appointed by the political groups from among the Vice-Presidents and shall represent at least two different political groups.
Les trois membres permanents sont désignés par les groupes politiques parmi les vice-présidents et représentent au moins deux groupes politiques différents.

6. The delegation shall be led by the President or by one of the three permanent members.
6. La délégation est conduite par le Président ou par un des trois membres permanents.

(3) Each permanent member shall be appointed to hold office for a term not exceeding five years and each temporary member shall be appointed to hold office for a term not exceeding three years.
(3) La durée maximale du mandat est de cinq ans pour les titulaires et de trois ans pour les vacataires.

There will be a maximum of six permanent members, three representing employers and three representing employees.
Il y aura un maximum de six membres permanents, dont trois représentant les employeurs et trois représentant les employés.

It was agreed, That, in regards to the Canadian Cultural Policy Study, two Sub-Committees be struck composed of five members and, That, of the five members, two be from the Government Party and three from the opposition Parties and, That at least three of the Sub-Committee members be permanent members of the Standing Committee on Canadian Heritage.
Il est convenu, Que, relativement à l'étude sur la politique culturelle canadienne, deux sous-comités soient établis et composés de cinq membres et, Que deux de ces cinq membres viennent du parti ministériel et trois des partis d'opposition et, Qu'au moins trois membres du Sous-comité soient des membres permanents du Comité permanent du patrimoine canadien.

Three Canadians have served on the committee. Senator Neiman was elected substitute member (1979), permanent member (1988), President (1990 and 1992) and Vice-President (1991).
Trois Canadiens ont fait partie du Comité : la sénatrice Neiman en a été membre suppléante (1979), membre titulaire (1988), présidente (1990 et 1992) et vice-présidente (1991).

The composition of the executive session of the Board would include the Chair, the Executive Director, three other permanent members, while the Commission and the ECB would be permanent observers.
En session exécutive, le conseil de résolution comprendra un président, un directeur exécutif et trois autres membres permanents, la Commission et la BCE étant des observateurs permanents.

The second problem is as follows: at this time, the information office has only three permanent members of staff and one temporary member of staff.
Le second problème est qu’à l’heure actuelle, le bureau d’information ne compte que trois employés permanents et un employé temporaire.

A college consisting of only three permanent members would not provide the degree of stability vital to the work of the Joint Supervisory Body. A two-year term of office for the ad hoc members would seem to offer a suitable compromise between the need for stability and the need to counter ingrained attitudes and inflexibility.
Un collège composé de trois membres permanents seulement ne garantit pas la stabilité nécessaire à un organe de contrôle commun. Une durée de fonction de deux ans pour les membres non permanents semble être un compromis équitable entre une stabilité souhaitable et la nécessité d'éviter statisme et manque de flexibilité.