Vertaling van "three parties voted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-party call | three-party conference | three-party service | 3PTY [Abbr.] | TPS [Abbr.]
conférence à trois | conversation tripartite

three-party call | 3PTY | three-party calling | three-party conference | three-way calling
conversation à trois

whipped vote [ party-line vote | party vote | rigid party vote ]
vote de parti [ vote partisan | vote soumis à la discipline de parti | vote imposé par le parti | mise aux voix avec participation du whip | vote avec participation du whip ]

three-party call | 3PTY | three-way calling | three-party conference | three-way conferencing
conférence à trois | conversation à trois

three-party call [ three-way calling | three-party conference | 3 PTY ]
conversation à trois

straight-ticket voting [ straight-party voting ]
vote de fidélité

3PTY | three party service
service conférence à trois

three party service | 3PTY [Abbr.]
service conférence à trois | 3PTY [Abbr.]

number of party votes
nombre de suffrages de parti

add-on conference | add-on | add-on third party | three-way calling
conférence additive | conférence à trois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All three parties voted in favour.
Les trois partis ont approuvé la proposition.

Mr. James Robertson: A clear majority of the three parties voted yes. Of the three larger parties, 60% to 75% voted in favour.
M. James Robertson: Une majorité des trois principaux partis a voté oui dans une proportion de 60 à 75 p. 100.

Mr. James Robertson: So the three parties voted yes?
M. James Robertson: Les trois partis ont voté oui?

Whether we are on that side of the House voting for the bill, in one of the three opposition parties voting for the bill, or in the Reform Party, which intends to vote against the bill, we have to agree that this will have a lot more effect on Canada than simply on the residents of British Columbia.
Que nous soyons de ce côté de la Chambre, prêts à voter pour le projet de loi, que nous fassions partie des trois autres partis de l'opposition qui voteront en faveur du projet de loi, ou que nous soyons du Parti réformiste qui prévoit voter contre le projet de loi, nous devons reconnaître qu'il aura un impact sur tout le Canada et non seulement sur les résidants de la Colombie-Britannique.

Assume an arrangement has three parties: A has 50 per cent of the voting rights in the arrangement and B and C each have 25 per cent.
Trois parties mettent en place une opération: A détient 50 % des droits de vote dans l’opération, et B et C en détiennent chacun 25 %.

Assume that three parties establish an arrangement: A has 50 per cent of the voting rights in the arrangement, B has 30 per cent and C has 20 per cent.
Trois parties mettent en place une opération: A détient 50 % des droits de vote dans l’opération, B en détient 30 % et C, 20 %.

it or its member parties must have received, in at least one quarter of the Member States, at least three per cent of the votes cast in each of those Member States at the most recent elections to the European Parliament;
elle ou ses partis membres doivent avoir réuni, dans au moins un quart des États membres, au moins trois pour cent des votes exprimés dans chacun de ces États membres lors des dernières élections au Parlement européen;

On November 25, when the other members of the other three parties voted down the appeal of my colleague to make his bill votable, was one of those days.
C'est ce qui est arrivé le 25 novembre lorsque les députés des trois autres partis ont rejeté l'appel de mon collègue qui souhaitait que son projet de loi puisse faire l'objet d'un vote.

If all efforts at consensus have been exhausted, and no agreement reached, the amendment shall as a last resort be adopted by a three‐fourths majority vote of the Parties present and voting.
Si tous les efforts en ce sens sont demeurés vains, l'amendement est adopté en dernier recours par un vote à la majorité des trois quarts des parties présentes et votantes.

3. The secretariat functions for this Convention shall be performed by the Executive Director of the United Nations Environment Programme, unless the Conference of the Parties decides, by a three-fourths majority of the Parties present and voting, to entrust the secretariat functions to one or more other international organisations.
3. Les fonctions de secrétariat de la présente convention sont assurées par le directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l'environnement, sauf si la conférence des parties décide, à une majorité des trois quarts des parties présentes et votantes, de confier les fonctions de secrétariat à une ou plusieurs autres organisations internationales.