Traduction de «three parliamentary committees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

EP Committee [ Committee of the EP | Parliamentary Committee of the EP ]
commission PE [ commission parlementaire PE ]

COSAC [ Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union ]
COSAC [ Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union ]

Association Parliamentary Committee | Parliamentary Association Committee
commission parlementaire d'association

EEA Joint Parliamentary Committee | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | EEA JPC [Abbr.]
Comité parlementaire mixte de l'EEE | Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

parliamentary committee [ parliamentary commission ]
commission parlementaire [ comité parlementaire ]

extra-parliamentary commission | extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire

parliamentary committee | committee
commission parlementaire | commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to remind the House that in September 2011, every agent of Parliament, including the Chief Electoral Officer, wrote to the Speaker and copied the letter to three parliamentary committees, the public accounts committee, the access to information, privacy and ethics committee, and the procedure and House affairs committee.
Je rappelle à la Chambre que, en septembre 2011, tous les mandataires du Parlement, y compris le directeur général des élections, ont écrit au Président, en envoyant une copie conforme à trois comités parlementaires, à savoir le Comité des comptes publics, le Comité de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique, et le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre.

I should like to thank the rapporteur, Mr Parish, and the three parliamentary committees that examined the report for their efforts and their comments.
Je souhaite remercier le rapporteur, M. Parish, ainsi que les trois commissions parlementaires qui ont examiné ce rapport, pour leurs efforts et leurs commentaires.

This will be achieved by close monitoring by the three parliamentary committees involved (BUDG, CONT and AGRI) and cannot be decided by the legislator.
Cela se fera moyennant un contrôle étroit exercé par les trois commissions parlementaires concernées (BUDG, CONT et AGRI) et ne peut être décidé par le législateur.

I am very happy to note that the report has enjoyed a very large measure of support from the three parliamentary committees that have discussed it.
Je suis heureux que le rapport recueille un large soutien de la part des trois commissions parlementaires qui l’ont examiné.

Three parliamentary committees, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, and the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism have broadly supported the Commission's proposals for that reason.
Trois commissions parlementaires, à savoir la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs et la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, ont, pour cette raison, encouragé vivement les propositions de la Commission.

The number of annual meetings of the Parliamentary Committees convened to discuss SAI-related matters varies from one to three in Albania, Bulgaria, Latvia and Lithuania, several in Croatia, the Czech Republic, Estonia, Romania, the Slovak Republic and Slovenia, about 20 in Hungary and Malta up to around 75 held in Cyprus and 70-100 in Poland per year.
Le nombre annuel de réunions que les commissions parlementaires consacrent à l'examen de questions concernant l'ISC est variable: de une à trois réunions en Albanie, en Bulgarie, en Lettonie et en Lituanie; plusieurs réunions en Croatie, en République tchèque, en Estonie, en Roumanie, en Slovaquie et en Slovénie; une vingtaine en Hongrie et à Malte; environ 75 à Chypre et de 70 à 100 en Pologne.

Calls for the government to establish an independent claims body have been numerous over four decades by three parliamentary committees: the parliamentary joint committee 1946-48; the joint committee of 1959-1961; and the Commons standing committee on aboriginal affairs in 1991.
À maintes reprises, le gouvernement a été prié, notamment par trois comités parlementaires, de mettre en place un organisme indépendant qui serait chargé du règlement des revendications. Il s'agissait du Comité mixte permanent en 1946-1948, du Comité mixte permanent en 1959-1961 et du Comité permanent des affaires autochtones de la Chambre des communes en 1991.

We have gone through the Royal Commission on Aboriginal Peoples process, RCAP, three parliamentary committees, the Senate committee on Human Rights and our own CAP specific process on matrimonial real property.
Nous avons connu la démarche de la Commission royale sur les peuples autochtones, les trois comités parlementaires, le Comité sénatorial des droits de la personne et notre propre démarche au CPA concernant les biens immobiliers matrimoniaux.

Since the beginning of 1989 the reconstituted Joint Parliamentary Committee has therefore as provided under its rules of procedure, met three times a year.
Depuis le début de 1989, cette commission parlementaire reconstituée s'est réunie trois fois par an, conformément aux dispositions de son règlement intérieur.