Traduction de «three panels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deployable three-panel solar array
batterie solaire à trois panneaux déployables

three panel/fold out
dépliant trilatéral [ dépliant trois faces ]

panel of three members [ three-member panel ]
tribunal constitué de trois commissaires [ tribunal de trois commissaires ]

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

tripartite board | tripartite panel | tripartite arbitration board | three-member board
tribunal tripartite | commission tripartite

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

three-hose cutter | three-hose cutting blowpipe | three-hose cutting burner | three-hose cutting torch
chalumeau coupeur à trois arrivées de gaz

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat
appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have three panels over a three-hour period.
Au cours des trois prochaines heures, trois groupes de témoins comparaîtront.

(d) three panel members for a proceeding before a panel of more than four members.
d) trois membres, dans le cas d'une formation de plus de quatre membres.

There should be no unfair and unacceptable discrimination against trammel nets (nets with three panels).
Une discrimination injuste et inacceptable ne saurait être établie au détriment des trémails (filets à 3 panneaux).

F. whereas this case is only one of many in Paraguay and other Latin American countries; whereas Paraguay continues, on grounds of religion, to deny the girl access to a safe and legal abortion, thereby violating her rights to health, life and physical and psychological integrity; whereas the girl will face psychological and health risks if the baby is born, on account of her young age and the circumstances that resulted in the pregnancy; whereas on 7 May 2015 an interdisciplinary panel of experts, comprising three professionals proposed by local organisations, three members of the Health Ministry and three members of the Supreme Court, was set up to monitor her condition;
F. considérant qu'il ne s'agit que d'un exemple parmi les nombreux cas au Paraguay et dans d'autres pays d'Amérique latine; considérant que le Paraguay continue, pour des motifs religieux, d'interdire à la fillette l'accès à un avortement légal et sûr, violant ainsi ses droits à la santé, à la vie et à l'intégrité physique et psychologique; considérant que cette fillette encourt des risques psychologiques et de santé si son enfant naît, du fait de son jeune âge et des circonstances qui ont conduit à sa grossesse; considérant que le 7 mai 2015, un panel interdisciplinaire de spécialistes composé de trois professionnels nommés par des organisations locales, trois membres du ministère de la santé et trois membres de la cour suprême a été créé pour surveiller l'évolution de son état;

However, by way of derogation as regards the first panel to be established under the present Decision, the European Parliament shall appoint its three experts for three years, the Council for one year, the Commission for two years and the Committee of the Regions shall appoint its expert for one year in order to enable a staggered replacement of panel members and thus to avoid the loss of experience and know-how which would result if all members were replaced simultaneously.
Toutefois, à titre dérogatoire, pour le premier jury constitué en vertu de la présente décision, le Parlement européen désigne ses trois experts pour une durée de trois ans, le Conseil pour un an, la Commission pour deux ans et le Comité des régions pour un an, de manière à étaler le remplacement des membres du jury et à éviter ainsi la perte d’expérience et de savoir-faire qui résulterait du remplacement simultané de tous ses membres.

The joining rate between the diamond meshes of the top panel of the codend and the smallest side of the panel shall be three diamond meshes to one square mesh for 80 mm codends, or two diamond meshes to one square mesh for 120 mm codends, except for edge bars of the panel from both sides.
Le taux d'assemblage entre les mailles losanges du panneau supérieur du cul et le plus petit côté du panneau est de trois mailles losanges pour une maille carrée pour des culs de chalut de 80 mm et de deux mailles losanges pour une maille carrée pour des culs de chalut de 120 mm, sauf pour les côtés de maille en bordure du panneau, des deux côtés.

When Canada went through three panel decisions and three remand determinations before getting to that point, we are talking about something that was clear.
Par trois fois, le groupe spécial a rendu des décisions concernant le Canada et il y a eu trois décisions de renvoi avant qu'on en arrive à ce point-ci.

We continued that study on Friday, hearing from seven panels of interested stakeholders and experts in the field, and a further three panels this morning.
Nous avons poursuivi notre étude en accueillant sept groupes d'intervenants et d'experts dans ce domaine vendredi dernier, et trois autres groupes ce matin.

Since we have three panels and only three hours, we might want to pick up on things.
Comme nous recevons trois groupes de témoins et que nous ne disposons que de trois heures, peut-être serait-il indiqué que nous poursuivions la discussion sur certains des sujets abordés déjà.