Vertaling van "three northern territories " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Northern Territory
Territoire du Nord

Northern Territory | NT [Abbr.]
Territoire du Nord

Northern Territories Assistance Program
Programme d'aide aux Territoires du Nord

Issues and Options for a Policy on Impact and Benefits Agreements for the Northern Territories
Politique relative aux ententes sur les répercussions et les avantages pour les territoires du Nord - Questions à résoudre et options proposées

Dependent territories of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
territoires dépendants du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

resident of the Northwest Territories | Northerner
Ténois | Ténoise | Territorien | Territorienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The three northern territories along with northern Quebec and northern Alberta will be joined by Alaska, Greenland and northern Russia for an exciting week of competition in traditional and modern sports, along with cultural events.
Les trois territoires du Nord, de même que le nord du Québec et de l'Alberta, se joindront à l'Alaska, au Groënland et à la Russie du nord pendant une semaine trépidante d'activités culturelles et de compétitions dans des sports traditionnels et modernes.

To meet the unique needs and circumstances in the small communities of the three northern territories, the government combined the building Canada fund allocation in the territories with its P-T base fund allocations.
Afin de tenir compte des besoins et de la situation des petites localités des trois territoires nordiques, les sommes allouées au titre du Fonds Chantiers Canada ont été combinées à celles qui leur étaient destinées dans le cadre du Financement de base pour les provinces et les territoires.

We saw the loss of over 64 positions throughout the three northern territories. The three northern territories carry 12 national parks in Canada.
Plus de 64 postes coupés dans les trois territoires du Nord, lesquels comptent 12 parcs nationaux.

However, as the only member of the opposition from the three northern territories, I will speak about how the bill would change the three acts that could be considered the constitutions of the three territories without having consulted the people of the north.
Mais comme je suis le seul député des trois territoires du Nord dans l'opposition, je parlerai plutôt de la façon dont ce projet de loi modifie, sans que les gens du Nord aient été consultés, les trois lois qui représentent, d'une certaine manière, les constitutions de ces trois territoires.

During the minister's first trip to the three northern territories, the minister pledged the federal government's support for the upcoming Canada Winter Games by announcing funding for the games' national marketing campaign under the strategic investments in the northern economic development initiative.
Durant sa première visite aux trois territoires nordiques, le ministre a promis l'appui du gouvernement fédéral aux prochains Jeux d'hiver du Canada en annonçant un financement pour la campagne de promotion nationale des jeux, dans le cadre du programme Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord.

The proposal to amend Regulation (EC) No 539/2001 that we are discussing today has three objectives: transferring Taiwan to the positive list, transferring other third countries or territories – Trinidad and Tobago, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Belize, Dominica, Grenada, the Marshall Islands, Micronesia and Palau – to the positive list and the situation of the Northern Mariana Islands.
La proposition de modification du règlement (CE) n° 539/2001 dont nous débattons aujourd’hui poursuit trois objectifs: le transfert de Taïwan sur la liste positive, le transfert d’autres pays ou territoires tiers (Trinidad-et-Tobago, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Belize, Dominique, Grenade, Îles Marshall , Micronésie et Palau) sur la liste positive et la situation des Îles Mariannes du Nord.

Of the remaining four territories three are with the United States (American Samoa, Guam and Northern Marianas); and one with New Zealand (Tokelau).
Sur les quatre autres territoires, trois sont associés aux Etats-Unis (les Samoa américaines, Guam et les Îles Mariannes du Nord) et le dernier (Tokelau) est rattaché à la Nouvelle-Zélande.