Traduction de «three northeast provinces » (Anglais → Français) :

The complainant affirmed that the GOC established the Northeast Revitalisation Programme in 2003 to revive the old industrial base of Dalian City and the three Northeast Provinces of Liaoning, Jilin and Heilongjiang, which is the traditional centre of China's steel industry.
Le plaignant a affirmé que les pouvoirs publics chinois ont établi le programme de revitalisation du Nord-Est en 2003 afin de redynamiser l'ancienne base industrielle de la municipalité de Dalian et les trois provinces du Nord-Est, à savoir Liaoning, Jikling et Heilongjiang, qui constituent le centre traditionnel de l'industrie sidérurgique chinoise.

Not many people understand that in the northeast corner of British Columbia, an area that I represent, there is an agricultural sector that is very similar to the three prairie provinces of Alberta, Saskatchewan and Manitoba.
Rares sont ceux qui comprennent que le nord-est de la Colombie-Britannique, la région que je représente, possède un secteur agricole et une industrie très semblable à celle des trois provinces des Prairies: l'Alberta, la Saskatchewan et le Manitoba.

The Université de Moncton has three campuses located in the three main francophone regions of New Brunswick: Edmundston in the northwest, Shippagan in the northeast, and Moncton in the southeast part of the province.
L'Université de Moncton compte trois campus situés dans les trois principales régions francophones du Nouveau-Brunswick, soit celui d'Edmunston, au nord-ouest, celui de Shippagan, au nord-est, et celui de Moncton, situé au sud-est de la province.

Three, rebuilding Afghanistan is going to take a long time—militarily, to continue the containment of the militant Taliban in their heartlands of Kandahar, Helmand, Zabol, Paktika, and in other provinces in the northeast and southeast.
Troisièmement, la reconstruction de l’Afghanistan sera longue sur le plan militaire, s’il faut continuer à tenir en respect les militants talibans dans leurs bastions de Kandahar, Helmand, Zabol, Paktika et d’autres provinces du nord-est et du sud-est.

These three campuses, which are situated respectively in Moncton in the southeast of the province, Shippagan in the northeast, and Edmunston in the northwest, represent more than mere university campuses for the people in those regions.
Ces trois campus situés à Moncton, au sud-est du Nouveau-Brunswick, à Shippegan dans le nord-est et à Edmunston dans le nord-ouest représentent plus que des campus universitaires pour les francophones de ces régions.

In New Brunswick, the French-speaking community is concentrated in three areas: in Madawaska, in the northwest corner of the province; on the Acadian Peninsula in the northeast; and in the southeast portion of the province — Moncton, Shédiac, Bouctouche and area.
Au Nouveau-Brunswick, la communauté francophone occupe surtout trois régions : Madawaska, dans le secteur Nord-Ouest de la province; la Péninsule acadienne, dans le Nord-Est; et le Sud-Est de la province — Moncton, Shediac, Bouctouche et environs.