Traduction de «three new horizontal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Program to Evaluate the Eligibility of Board Members for Appointment to New Three Year Renewable Terms
Programme visant à évaluer l'admissibilité des membres du conseil arbitral à obtenir un nouveau mandat renouvelable de trois ans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am interested in the three new horizontal projects.
Je m'intéresse aux trois nouveaux projets horizontaux.

Because of those updates, we have taken stock of our research needs and we are proposing the mandating of three new horizontal projects. Those projects will be in the areas of aging and its effects on our society and economy, sustainable development, and the social and economic aspects of productivity.
Dans cette foulée, nous avons dressé nos besoins sur le plan de la recherche et proposons trois nouveaux projets horizontaux dans les domaines du vieillissement, du développement durable et des aspects sociaux et économiques de la productivité.

Being a point measured five hundred (500) feet perpendicular and northerly from a centreline point three thousand (3,000) feet westerly from the easterly end of the runway and having co-ordinate values of N. 1,544,317.27 feet and E. 1,041,507.02 feet, with reference to the New Brunswick Horizontal Control System.
Point situé à l’intersection d’une parallèle à l’axe de la piste tirée à cinq cents (500) pieds au nord de cet axe et d’une perpendiculaire à ce même axe tirée à trois mille (3 000) pieds à l’ouest de l’extrémité est de cette piste, le point ayant les coordonnées N. 1 544 317,27 pieds et E. 1 041 507,02 pieds, selon le New Brunswick Horizontal Control System.

1. Agrees that the new Social Policy Agenda is a response to the renewed Lisbon Agenda; notes the three key priorities: employment, fighting poverty and promoting equal opportunities; criticises the fact that it gives less priority to social questions, and that it adopts a somewhat passive attitude, based on well-tried methods and tools, lacking any horizontal approach and a well-defined strategy to face the new challenges of the EU-25;
1. exprime son accord sur le fait que le nouvel Agenda pour la politique sociale constitue une réponse pour la relance de l'Agenda de Lisbonne; prend note des trois priorités fondamentales: l'emploi, la lutte contre la pauvreté et la promotion de l'égalité des chances; critique le fait qu'il accorde une moindre priorité aux questions sociales et adopte une attitude quelque peu passive à cet égard basée sur des méthodes et des instruments déjà éprouvés, manquant de toute approche horizontale et d'une stratégie nettement définie pour affronter les nouveaux défis de l'UE à vingt-cinq;

With the decision to combine the three previous Council formations – Internal Market, Industry and Research – in a single Council formation responsible for issues relating to the competitiveness of European enterprises, both horizontal issues and individual political measures, with a view to introducing new legislation, a major step has been taken towards a more effective Council structure for the sectors concerned.
En décidant de réunir les trois précédentes formations du Conseil - "Marché intérieur", "Industrie" et "Recherche" - dans une formation unique compétente pour les questions relatives à la compétitivité des entreprises européennes, tant pour les questions horizontales que pour les mesures politiques individuelles, dans la perspective d’une nouvelle législation, on a accompli un pas essentiel dans le sens d’une structure plus efficace du Conseil pour les secteurs concernés.

It should be stressed that, in addition to the three new initiatives, the Tuusula priority areas will continue to be dealt with through existing co-operation instruments, including decentralised horizontal programmes [5].
Il convient de souligner, qu'outre ces trois nouvelles initiatives, les domaines prioritaires définis à Tuusula continueront d'être traités par le biais des instruments de coopération existants, notamment les programmes horizontaux décentralisés5..

Then at horizontal level – to use a technical term – three particular needs have been identified: the need for further budgetary monitoring at technical and political level, for example by means of budgetary hearings; the need for the Commission to improve its spending capacity and, consequently, implementation considerably, in an attempt to prevent the creation of new RALs at source; lastly – what the rapporteur wanted to point out to the Commission and the Council – the fact that they are bound to consult the European Parliament on all initiatives with significant budgetary impact, particularly in the context of non-compulsory expenditure.
Par ailleurs, au niveau horizontal - pour employer un terme technique - trois nécessités particulières ont été identifiées : nécessité de contrôler ultérieurement le budget au niveau technique et politique, par exemple au moyen d'auditions budgétaires ; nécessité que la Commission améliore substantiellement ses capacités de dépenses et, par suite, d'exécution, cherchant ainsi à éliminer, à la racine, la création de nouveaux RAL ; enfin - une chose que le rapporteur a tenu à rappeler à la Commission et au Conseil - le fait que ceux-ci sont tenus de consulter le Parlement européen sur toutes les initiatives ayant une incidence budgétaire significative, surtout dans le contexte des dépenses non obligatoires.

Three new decision supporting systems will be developed and validated: one for the management of surface water potabilisation plants, will be implemented by AREA in Ravenna, Italy, and Karlskrona, Sweden; another will support local authorities and farmers in Regione Lombardia to reduce the environmental impact on the soil from the use of pesticides. The third project, presented by the City of Modena, introduces a horizontal computerised information system to monitor the environmental state of the territory for the implementation of Local Agenda 21.
Trois nouveaux systèmes d'aide à la décision seront élaborés et mis à l'épreuve: le premier système concernera la gestion des usines d'épuration des eaux de surface pour la production d'eau potable et sera mis en œuvre par AREA à Ravenne, en Italie, et à Karlskrona, en Suède; le deuxième offrira une aide aux autorités locales et aux agriculteurs de la région de Lombardie afin de réduire les incidences sur l'environnement, et notamment sur le sol, de l'utilisation de pesticides; le troisième projet, présenté par la ville de Modène, propose un système d'information horizontal informatisé pour le contrôle de l'état environnemental du territoire en vue de la mise en œuvre de l'Action 21 à l'échelon local.

These general issues will be discussed in three horizontal sessions: Enhancing the Transatlantic Economic Partnership emerging issues in regulation and policy: Shortly after the launch of the Transatlantic Economic Partnership initiative (TEP) during last May's EU/US Summit in London, the EU and the US started to work on a joint Action Plan proposing intensified co-operation on multilateral trade issues, as well as bilateral actions to address remaining barriers to transatlantic trade and prevant the introduction of new ones.
Ces questions générales seront discutées au cours de trois sessions horizontales : Le renforcement du partenariat économique transatlantique - questions émergentes en matières de réglementation et de politique : peu après le lancement de l'initiative sur un partenariat économique transatlantique (TEP) au cours du sommet entre l'UE et les États-Unis qui a eu lieu à Londres en mai dernier, l'UE et les États-Unis ont commencé à travailler sur un plan d'action conjoint proposant une intensification de la coopération sur des questions commerciales multilatérales, ainsi que des actions bilatérales pour examiner les dernières entraves aux échanges transatlantiques.