Vertaling van "three negotiating sessions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Three Session Specialist
enseignant ayant suivi un cours spécialisé en trois parties

Three Session Specialist Course
cours spécialisé en trois parties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe we've had three negotiating sessions with the other 150-odd countries involved in this process to date, and there are several more negotiations to come.
Je crois que nous avons tenu trois séances de négociations avec les quelque 150 pays qui ont participé au processus jusqu'à maintenant, et plusieurs séances de négociations sont encore à venir.

As the negotiations continued and came to an end, it was decided at the PICC negotiating sessions there would be three categories of substances, each requiring separate notification procedures. I've described those three categories to you.
Lorsque les négociations ont pris fin, il avait été décidé lors des séances de négociation de la Convention sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause qu'il y aurait trois catégories de substances, chacune faisant appel à un processus de préavis distinct en vertu de la Convention sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause, J'ai décrit ces trois catégories pour vous.

During the ten years of China's GATT membership negotiations, there were 19 formal sessions of the working party, and three informal sessions, held under the auspices of the GATT before the end of 1994.
Au cours des dix années de pourparlers, le groupe de travail a tenu 19 réunions formelles, et trois réunions informelles, sous les auspices du GATT avant la fin de 1994.

There have been three negotiating sessions (INB) to date.
Jusqu'à présent, trois cycles internationaux de négociation (INB) ont été organisés.

The current initiative relates to the Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary, which has been negotiated over three sessions of the diplomatic Conference held in December 2002.
L’initiative actuelle se rapporte à la convention de La Haye sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d’un intermédiaire, qui a été négociée au cours de trois sessions de la Conférence diplomatique en décembre 2002.

I am sure that, in any event, the task of the three institutions this remaining month before the second part-session in May, in which we will make a definitive decision, will be a month of much negotiation and we are of course all very optimistic in this regard.
En tout cas, je suis sûr que la mission des trois institutions au cours du mois qui nous sépare de la deuxième session de mai, au cours de laquelle nous prendrons une décision définitive, sera un mois de grande négociation et nous sommes bien sûr très optimistes à ce sujet.

After three negotiating sessions the agreement was initialled on 22 December 1994.
Après trois séances de négociations, cet accord a été paraphé le 22 décembre 1994.