Traduction de «three ministers yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report to the Minister of Public Works and Government Services on three contracts awarded to Groupaction
Rapport au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux sur trois contrats attribués à Groupaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I understand that you did meet with three ministers yesterday.
Je crois savoir que vous avez rencontré trois ministres hier.

In response to a question from the member, and as Joe Blondin said, they were privileged to meet with three ministers yesterday afternoon and to tell their story.
En réponse à une question du député, et comme l'a dit d'ailleurs Joe Blondin, cette délégation a eu le privilège de rencontrer hier après-midi trois ministres pour leur raconter notre histoire.

Mr. Speaker, yesterday, the Environment Commissioner confirmed that after three years, three ministers and three plans, on climate change the Conservatives are not credible on any level.
Monsieur le Président, hier, le commissaire à l'environnement a confirmé le fait qu'après trois ans au pouvoir, trois ministres et trois plans sur les changements climatiques les conservateurs n'ont aucune crédibilité.

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, CPC): Mr. Speaker, yesterday three ministers, the Minister of Fisheries and Oceans, the Minister of Foreign Affairs and the Minister of Natural Resources, now known as the three stooges, called a news conference to tell the world that DFO had issued Some hon. members: Oh, oh (1100) The Speaker: Order, please.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PCC): Monsieur le Président, hier, trois ministres qu'on appelle maintenant les trois Stooges, le ministre des Pêches et des Océans, le ministre des Affaires étrangères et le ministre des Ressources naturelles, on tenu un point de presse pour annoncer au monde entier que le MPO avait émis. Des voix: Oh, oh!

However, yesterday – and I am now thinking back to Tampere 1999 when we took the decision to put a series of recommendations to the Ministers of Justice and Home Affairs – I discovered that since then we have in fact been correctly following the three paths that were delineated there to create this area, namely those of harmonisation, mutual cooperation and the creation of players.
Hier - et je songe au Sommet de Tampere de 1999, lorsque nous avons arrêté des décisions visant à établir une série de recommandations pour les ministres de la justice et de l'intérieur -, force m'a été de constater que nous avons suivi comme il se doit les trois voies tracées en vue de concrétiser cet espace, à savoir l'harmonisation, l'entraide mutuelle et la création des acteurs indispensables.

Can the minister confirm that the two to three month deadline announced by the Quebec minister yesterday-because he did mention that yesterday as well- is the same for Ottawa?
Le ministre peut-il nous confirmer, par ailleurs, que l'échéance de deux à trois mois qu'annonçait hier le ministre québécois-parce qu'il a dit cela hier aussi-est aussi celle d'Ottawa?