Vertaling van "three major studies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

big three [ major currencies ]
trois grandes monnaies [ grandes monnaies | principales monnaies ]

Study of Trends in World Supply and Demand of Major Agricultural Commodities: Report [ Study of Trends in World Supply and Demand of Major Agricultural Commodities ]
Étude des tendances de l'offre et de la demande mondiales des principaux produits agricoles : rapport [ Étude des tendances de l'offre et de la demande mondiales des principaux produits agricoles ]

Study Team on Major Surveys and Related Information Systems [ Mixed Study Team on Major Surveys and Related Information Systems ]
Groupe d'étude sur les principaux systèmes de collecte et de diffusion de données [ Groupe d'étude mixte sur les principaux systèmes de collecte et de diffusion de données ]

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

Disease that is characterized by massive enteric protein loss, secretory diarrhea and intolerance to enteral feeds during the first few weeks of life. It has been described in three male infants. Histochemical studies revealed a complete absence of e
déficit congénital en héparane sulfate de l'entérocyte

decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States
décision prise à la majorité des trois quarts des représentants des États membres

three-dimensional photoelasticity studies with the use of the frozen stress method
essais de photo-élasticimétrie tridimensionnelle par figeage des contraintes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the purposes of this review, the Commission has launched three major studies in the fields covered by the Directive.
Aux fins de cet examen, la Commission a lancé trois grandes études dans les domaines couverts par la directive.

2. define a general framework for community humanitarian actions covering three major problems which particularly concern children in crisis situations and which are the subject of numerous debates and studies at international level: separated and non-accompanied children, child soldiers and education in emergencies.
2. définir un cadre général pour les interventions humanitaires communautaires relatives à trois problématiques majeures concernant spécifiquement les enfants dans des situations de crise et faisant l’objet de nombreux débats et travaux au niveau international: les enfants séparés et non accompagnés, les enfants soldats et l'éducation d'urgence.

The majority were comparative analyses, but some were case studies, covering three subject categories: 1) disadvantaged young people and risk behaviours; 2) values, expectations and identity of young people, particularly in relation to Europe (including the question of young immigrants, racism and xenophobia); 3) non-formal education methods.
Elles sont majoritairement des analyses comparatives, mais certaines sont des études de cas. Les thèmes de ces études peuvent être classés en trois catégories : 1) jeunes défavorisés et conduites à risques; 2) valeurs, attentes et identité des jeunes, notamment vis-à-vis de l'Europe (y compris la question des jeunes immigrés, du racisme et la xénophobie); 3) méthodes d'éducation non-formelle.

Oceans North employs five people working in Canada, three in the U.S., plus consultants, has funded three major studies and a conference, and spent money on 45-foot refitted trawler research vessel and a four-person crew to study whale migrations in Lancaster Sound last summer.
Océans Nord emploie cinq personnes qui travaillent au Canada et trois aux États-Unis, et a recours aux services d'experts-conseils. En outre, cet organisme a financé trois grandes études et une conférence et investi de l'argent dans un chalutier de 45 pieds remis en état à des fins de recherche, ainsi que dans une équipe de quatre personnes chargées d'étudier la migration des baleines à Lancaster Sound l'été dernier.

The 1999 study came to three major conclusions.
L'étude de 1999 contient trois grandes conclusions.

Three major studies have been launched.
Trois grandes études ont été lancées.

Q. whereas the Commission has already carried out intensive preliminary work ahead of such consultation, and in 2001 has commissioned three major studies on new advertising techniques, support for European works and technological and market developments in the audiovisual sector;
Q. considérant que la Commission a engagé des travaux préparatoires intensifs en vue de cette consultation, et qu'elle a commandé, en 2001, trois études approfondies sur, respectivement, les nouvelles techniques publicitaires, le soutien aux oeuvres européennes et l'évolution de la technologie et du marché dans le secteur audiovisuel,

Welcomes, in particular, the fact that the Commission has commissioned three major studies on new advertising techniques, promoting European works and technological and commercial developments in the audiovisual sector;
se félicite en particulier de ce que la Commission ait commandé trois études approfondies sur, respectivement, les nouvelles techniques publicitaires, le soutien aux oeuvres européennes et les évolutions technologiques et commerciales dans le secteur audiovisuel;

I have headed three major policy-and-issue studies, as I mentioned, two for the Ontario government and the third being the Canada Post mandate review.
Comme je l'ai dit, j'ai dirigé trois grandes études sur des politiques et des enjeux, dont deux pour le gouvernement de l'Ontario et la troisième pour Postes Canada, qui consistait en l'examen du mandat de la société.

It led to 13 research studies, two major international conferences and three major specialized workshops.
Cela a débouché sur 13 études, deux grandes conférences internationales et trois grands ateliers spécialisés.