Traduction de «three major projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Consultative Task Force on Industrial and Regional Benefits from Major Canadian Projects [ Major Projects Task Force ]
Groupe consultatif d'étude sur les avantages industriels et régionaux découlant des mégaprojets canadiens [ Groupe consultatif des mégaprojets ]

Director General Major Project Delivery (Sea) [ DGMPD Sea | Director General Major Project Delivery (Land and Sea) | DGMPD (L&S) ]
Directeur général - Réalisation de grands projets (Marine) [ DGRGP Marine | Directeur général - Réalisation de grands projets (Armée de terre et marine) | DGRGP (AT & M) ]

Director General Major Project Delivery (Air and Land) [ DGMPD A&L | Director General Major Project Delivery (Air) | DGMPD (Air) ]
Directeur général - Réalisation de grands projets (Air et Armée de terre) [ DGRGP A & AT | Directeur général - Réalisation de grands projets (Air) | DGRGP (Air) ]

major project | large project | large-scale project
grand projet | grands travaux

Three Islands Project
Plan des trois îles

loan for major project
prêt pour projet de grande dimension

major project
grand projet

large-scale project/major project
projet de grande envergure

major ITS project
grand projet de STI | grand projet de système de transport intelligent

major Crown project
grand projet de l'État

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, in the case of Pearson airport, the financial projections could not be updated immediately prior to the transfer because of ongoing legal actions involving terminal 2, and three major projects had to be completed by Transport Canada prior to the transfer.
Toutefois, dans le cas de l'aéroport Pearson, les projections financières ne pouvaient être mises à jour juste avant le transfert en raison d'actions en justice mettant en cause le terminus numéro 2, et trois grands projets ont dû être terminés par Transports Canada avant le transfert.

Plans always change, but if, for instance, when you talk about defence procurement, a committee such as SCONDVA could set out its agenda in the beginning of the year to say it will look at the $4 billion that is spent, plus or minus on materiel, and look at these two or three major projects.
Les plans sont toujours modifiés mais, si, par exemple, lorsque le CPDNAC s'apprête à étudier l'acquisition du matériel de défense, et s'il pouvait établir son programme au début de l'année en annonçant qu'il va examiner les 4 milliards de dollars environ qui sont dépensés pour l'achat de matériel, et qu'il va examiner deux ou trois grands projets.

It includes three major projects: the ASTRID prototype (sodium cooled), the ALLEGRO demonstrator (gas cooled) and the MYRRHA technology pilot plant (lead cooled).
Cette initiative comprend trois projets principaux: le prototype ASTRID (refroidi au sodium), le réacteur de démonstration ALLEGRO (refroidi au gaz) et l'installation pilote de démonstration technologique MYRRHA (refroidie au plomb).

25. Notes the Bureau's reference to the three major projects in the field of communication policy - europarlTV, the Visitors' Centre and the new audiovisual centre in the JAN building - the completion and consolidation of which represents a qualitative improvement to the communication instruments at the disposal of the institution; renews its commitment to monitor closely the development of these instruments and to maximise the real impact on public opinion;
25. relève que le Bureau évoque trois grands projets dans le domaine de la communication – europarl TV, centre des visiteurs et nouveau centre audiovisuel du bâtiment JAN – dont l'achèvement ou la consolidation représente une amélioration qualitative des instruments de communication mis à la disposition de l'institution; réaffirme sa volonté de suivre de près l'évolution de ces instruments pour assurer que leur potentiel soit exploité au maximum vis-à-vis de l'opinion;

25. Notes the Bureau's reference to the three major projects in the field of communication policy - europarlTV, the Visitors' Centre and the new audiovisual centre in the JAN building - the completion and consolidation of which represents a qualitative improvement to the communication instruments at the disposal of the institution; renews its commitment to monitor closely the development of these instruments and to maximise the real impact on public opinion;
25. relève que le Bureau évoque trois grands projets dans le domaine de la communication – Europarl TV, le centre des visiteurs et le nouveau centre audiovisuel du bâtiment JAN – dont l'achèvement et la consolidation représentent une amélioration qualitative des instruments de communication mis à la disposition de l'institution; réaffirme sa volonté de suivre de près l'évolution de ces instruments pour assurer que leur potentiel soit exploité au maximum auprès de l'opinion;

Having said that, ladies and gentlemen, we need to stimulate a new kind of European public debate which transcends national borders and is taken up throughout Europe, and for that we must put into effect three major projects.
Cela dit, mes chers collègues, il nous faut provoquer une nouvelle forme du débat public européen qui transcende les frontières nationales et qui s'impose à travers toute l'Europe et, pour cela, nous devons concrétiser trois grands projets.

They only had three major projects in 13 years.
Ils n'ont lancé que trois grands projets en 13 ans.

Types of projects and examples Three major projects involve small and medium-sized enterprises which have decided to diversify their activities by using the relatively sophisticated computerized equipment at their disposal.
Types de projets et illustration : Les plus importants concernent trois PME qui ont choisi de diversifier leur activité, en utilisant les infrastructures informatiques relativement sophistiquées dont elles sont dotées.

CIHI received $95 million from the federal government a year ago, February, for three major projects.
L'ICIS a reçu 95 millions de dollars du gouvernement fédéral, il y aura un an en février, pour trois grands projets.