Traduction de «three major plants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

big three [ major currencies ]
trois grandes monnaies [ grandes monnaies | principales monnaies ]

major plant nutrient
principe nutritif principal

three bin plant
installation de trois soutes

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States
décision prise à la majorité des trois quarts des représentants des États membres

heavy plant | high-powered equipment | heavy duty construction equipment | major equipment
gros matériel | équipement lourd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The three major plants still have full control over our feedlot operations.
Les trois grands abattoirs continuent d'exercer le plein contrôle sur nos parcs d'engraissement.

This hurt the feedlots — not the boys who have the cattle from these three major plants, but the smaller person who has the 3,000 to 12,000 head, who is trying to run it on his own.
Cela fait du tort aux parcs d'embouche, non pas à ceux qui engraissent les bovins pour ces trois grands abattoirs, mais pour le petit engraisseur qui n'a que 3 000 à 12 000 têtes et qui essaie de se débrouiller tout seul.

We visited three major plants, Athabasca, Meadow Lake and Swan River.
Nous avons visité trois grandes usines, celles d'Athabasca, de Meadow Lake et de Swan River.

You have ConAgra starting three major plants that can ship 45,000 bushels an hour.
ConAgra a ouvert trois grandes installations capables d'expédier 45 000 boisseaux à l'heure.

In Saskatchewan, ConAgra built three major plants that can load 100 cars in eight hours.
En Saskatchewan, ConAgra a construit trois grosses installations qui peuvent charger 100 wagons en huit heures.

It includes three major projects: the ASTRID prototype (sodium cooled), the ALLEGRO demonstrator (gas cooled) and the MYRRHA technology pilot plant (lead cooled).
Cette initiative comprend trois projets principaux: le prototype ASTRID (refroidi au sodium), le réacteur de démonstration ALLEGRO (refroidi au gaz) et l'installation pilote de démonstration technologique MYRRHA (refroidie au plomb).

In the three tuna processing plants which export to the EU, there are 5 700 employees, the majority of whom are women.
Les trois usines de transformation du thon qui exportent vers l’Union comptent 5 700 travailleurs, dont une majorité de femmes.

I want to remind colleagues that three years ago one of GM's major plants in the United Kingdom was closed.
Je tiens à rappeler aux collègues qu’il y a trois ans, l’une des principales usines de GM au Royaume-Uni a fermé.

Promote and develop safeguards projects with three major objectives: training of inspectors and plant operators, accountability of nuclear material and implementation of measures at plant level to prevent illicit trafficking.
promouvoir et développer des projets liés aux garanties et assortis de trois objectifs principaux concernant la formation des inspecteurs et des exploitants de centrales, la comptabilisation des matières nucléaires et la mise en œuvre des mesures au niveau de la centrale afin de prévenir tout trafic illicite.