Traduction de «three largest exporters » (Anglais → Français) :

A sample of three largest exporters was proposed.
Il a été proposé de constituer un échantillon composé des trois principaux exportateurs.

The three large carmakers are the three largest exporters in Canada.
Les trois grands manufacturiers d'automobiles sont les trois grands exportateurs au Canada.

The sample was therefore established to consist of the three largest remaining exporters.
L'échantillon a donc été constitué de manière à inclure les trois plus grands exportateurs restants.

The selected sample of seven groups of companies consists of the three cooperating exporters with the largest volume of exports of modules, the two cooperating exporters with the largest volume of exports of cells and the two cooperating exporters with the largest volume of exports of wafers.
L’échantillon sélectionné se composait de sept groupes de sociétés ayant enregistré les volumes d’exportations les plus élevés, dont trois exportateurs ayant coopéré pour l’exportation de modules, deux pour l’exportation de cellules et deux pour l’exportation de wafers.

whereas the ruling of the WTO panel on sugar was one of the main drivers of the 2006 EU sugar reform and is still having a major impact on trade in sugar; whereas the common market organisation for sugar respects all EU trade commitments; whereas in the space of three years the EU has changed from being the second largest exporter of sugar to the second largest net importer, mainly for the benefit of developing countries (LDCs and ACP countries),
considérant que la décision du groupe spécial de l'OMC sur le sucre a été l'un des principaux moteurs de la réforme du secteur du sucre de l'Union de 2006 et qu'elle a encore d'importantes répercussions sur le commerce du sucre; que l'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre respecte tous les engagements commerciaux de l'Union; que, en l'espace de trois ans, l'Union européenne est passée de la position de deuxième plus gros exportateur de sucre à celle de deuxième plus gros importateur net, ce qui est principalement dans l'intérêt des pays en développement (PMA et pays ACP),

As a result of additional information available, it was later established that one of the three sampled exporting producers actually was not amongst those having the largest quantity of exports to the Community.
Après l’obtention d’informations supplémentaires, il a été établi ultérieurement que l’un des trois producteurs-exportateurs sélectionnés dans l’échantillon ne figurait en fait pas parmi ceux qui réalisaient le plus grand volume d’exportation vers la Communauté.

Canada is the world's fourth-largest exporter of agriculture and agrifood products. One in three jobs in Canada depends on exports.
Il importe de remarquer que 91 p. 100 des producteurs agricoles du Canada dépendent des marchés internationaux, soit pour fixer le prix des produits qu'ils vendent sur le marché national ou, plus directement, pour exporter leurs produits.

Here are some brief highlights of Canada's food animal industry: we were recently recognized as part of Canada's national critical infrastructure by the Government of Canada; we are the world's fourth-largest exporter of meat and livestock-related products; we are the country's ninth-largest export sector; and we are a major employer, with estimates of the number of people indirectly employed being as high as one in three.
Voici quelques points saillants de l'industrie canadienne des animaux destinés à l'alimentation : notre industrie a été récemment reconnue comme faisant partie de l'infrastructure essentielle du Canada par le gouvernement canadien; le Canada est le quatrième exportateur au monde de viande et de produits d'élevage; nous constituons la neuvième industrie en importance au chapitre des exportations canadiennes; nous sommes une importante source d'emplois : selon les estimations, un emploi sur trois dépend indirectement des secteurs alimentaire et de production d'aliments.

By way of illustration, the average turnover of the three largest European companies (British Aerospace, Aérospatiale and MBB) was ECU 4.5 billion in 1988, compared with a figure of ECU 11.5 billion for their three main American competitors (Boeing, McDonnell Douglas and Lockheed); - standardization and certification: the technical barriers created by differences in rules and standards between Community countries constitute handicaps of a kind not faced by the American industry; - 3 - - the export credit insurance system: the performance of a single export contract involving several Community countries often entails recourse to each of the national export credit institutions separately.
A titre d'illustration, il convient de signaler que la moyenne du chiffre d'affaires des trois plus grandes sociétés européennes (British Aerospace, Aérospatiale et MBB) était de 4,5 milliards d'Ecus en 1988, contre 11,5 milliards d'Ecus pour les trois grands concurrents américains (Boeing, McDonnell Douglas et Lockheed) ; - la normalisation-certification : les barrières techniques qui découlent de réglementations et de normes différentes entre pays de la Communauté constituent des handicaps que ne connaît pas l'industrie américaine ; - 3 - - le système d'assurance-crédit à l'exportation : l'exécution d'un contrat unique à l'exportation à partir de plusieurs pays de la Communauté exige souvent un recours séparé à chacun des organismes nationaux de crédit à l'exportation.

Yet we're the number three market for the U.S. They're the largest exporter of chicken in the world, and we're their number three market.
Pourtant, nous sommes, pour les États-Unis, le troisième marché en importance. Les États-Unis sont le plus important exportateur de poulets au monde, et nous sommes leur troisième marché en importance.