Vertaling van "three key priorities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

algebra priority order | algebraic priority order | algebraical priority order
ordre de priorité algébrique

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On this basis, the Spring European Council and the three employment workshops held in Madrid, Stockholm and Prague in April 2009 helped define three key priorities : maintaining employment, creating jobs and promoting mobility; upgrading skills and matching labour market needs; increasing access to employment.
Sur cette base, le Conseil européen de printemps et les trois ateliers sur l’emploi organisés à Madrid, Stockholm et Prague en avril 2009 ont contribué à définir trois priorités : préserver les emplois existants, en créer de nouveaux et stimuler la mobilité; développer les compétences et répondre aux besoins des marchés du travail; améliorer l’accès à l’emploi.

These three high-priority routes form part of the trans-European network and the last two also form part of Essen priority project No 8.
Ces trois corridors, hautement prioritaires, intègrent le réseau transeuropéen, les deux derniers faisant également partie du projet prioritaire n° 8 d'Essen.

Of the priorities laid down in the Guidelines, a clear division emerges between the top three spending priorities of physical and environmental regeneration, social inclusion and entrepreneurship/employment, which between them account for 80% of planned spending, and the other axes (see table 8):
Parmi les priorités fixées dans les orientations, une distinction claire émerge entre, d'une part, les trois premières priorités d'intervention que sont la régénération physique et environnementale, la lutte contre l'exclusion sociale et les actions en faveur des entreprises et de l'emploi, qui représentent 80 % du financement prévu, et, d'autre part, les autres axes (voir le tableau 8):

One of the three main priorities set out in current EU Work Plan for Youth 2014-2015 is enhancing cross-sectorial cooperation within the framework of EU strategies.
Parmi les trois principales priorités énoncées dans le plan de travail de l’Union européenne en faveur de la jeunesse pour 2014-2015 figure le renforcement de la coopération intersectorielle dans le cadre des stratégies de l’Union européenne.

While each city is unique and has developed its own local priorities, all of these cities target the same three national priorities that have been established under the UAS: improving life skills; promoting job training, skills and entrepreneurship; and supporting Aboriginal women, children and families.
Bien que les villes soient uniques et aient établi leurs propres secteurs de priorités, toutes ciblent les trois mêmes domaines de priorité nationaux établis en vertu de la SAMU, à savoir : l'amélioration des aptitudes à la vie quotidienne, la promotion de la formation professionnelle et de l'entrepreneuriat, et le soutien aux femmes, aux enfants et aux familles autochtones.

You have no doubt read our brief which captures three key priority issues (1215) [English] But let me speak then to these three priority areas, and we look forward to the opportunity to engage with the committee on how we advance these areas, and more broadly, how we advance the whole building on the international policy statement, which we understand is of course the work that your committee is undertaking here and in your cross-Canada hearings.
Vous aurez sans doute lu notre résumé concernant trois enjeux prioritaires (1215) [Traduction] Permettez-moi donc de parler de ces trois secteurs prioritaires et nous souhaitons vivement discuter avec les membres du comité des progrès que nous pouvons réaliser dans ces secteurs, et plus généralement, de l'élaboration de l'énoncé de politique internationale qui, nous le savons, est le travail auquel votre comité s'attaque ici et dans les audiences que vous allez tenir dans les différentes régions du Canada.

The debate focused on the Commission's three declared priorities:
Les discussions ont été centrées sur les trois priorités annoncées de la Commission :

The following guidelines are based on three main priorities:
Les lignes directrices qui suivent s'articulent autour de trois priorités essentielles :

Three development priorities have been set: Priority A Reinforcing the identity of the Pyrenees, local solidarity and public awareness of the area (Total volume ECU 1.8 million, EU contribution ECU 0.9 million) This priority will involve setting up an architectural consultancy and supporting studies aimed at better preserving the identity of the Pyrenees (natural and cultural heritage).
3 priorités de développement ont été établies : AXE A :RENFORCER L'IDENTITE, LA SOLIDARITE ET LA NOTORIETE DES PYRENEES (Coût total : 1,8 MECU, Contribution européenne : 0,9 MECU) Cet axe prévoit de mettre en place un conseil architectural et de soutenir des études visant à mieux préserver l'identité pyrénéenne (patrimoine naturel et culturel).

Three development priorities are planned: Priority A: Competitiveness of products and services of the Massif Central on the single European market (Total cost: ECU 15 million, EU: ECU 6.5 million) Under this priority the exchange of know-how between operators of the Massif will be encouraged to help them improve the quality and marketing of their products.
3 priorités de développement sont prévues : AXE A: COMPETITIVITE DES PRODUITS ET DES SERVICES DU MASSIF CENTRAL SUR LE GRAND MARCHE EUROPEEN (Coût total : 15 MECU, Contribution européenne : 6,5 MECU) Cette intervention doit favoriser l'échange de savoir faire entre les opérateurs du Massif en matière d'amélioration de la qualité et de la commercialisation des produits.