Vertaling van "three intergovernmental conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intergovernmental conference (EU) [ EC Intergovernmental Conference | IGC | Intergovernmental Conference ]
conférence intergouvernementale (UE) [ CIG | conférence intergouvernementale CE ]

three-way call [ three-way conference | conference call add-on | three-way calling | add-on conference | add-on circuit | three-way conference | add-on third party ]
conférence à trois [ conférence additive ]

three-party call | three-party conference | three-party service | 3PTY [Abbr.] | TPS [Abbr.]
conférence à trois | conversation tripartite

Conference of the Representatives of the Governments of the Member States | Intergovernmental Conference | IGC [Abbr.]
Conférence des représentants des gouvernements des États membres | Conférence intergouvernementale | Conférence RGEM | CIG [Abbr.] | CRGEM [Abbr.]

three-party call | 3PTY | three-way calling | three-party conference | three-way conferencing
conférence à trois | conversation à trois

three-party call | 3PTY | three-party calling | three-party conference | three-way calling
conversation à trois

three-party call [ three-way calling | three-party conference | 3 PTY ]
conversation à trois

Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development [ Stockholm Conference ]
Conférence intergouvernementale sur les politiques culturelles pour le développement [ Conférence de Stockholm ]

Intergovernmental Conference on Political Union
conférence intergouvernementale sur l'Union politique

add-on conference | add-on | add-on third party | three-way calling
conférence additive | conférence à trois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, it has taken eight years, two Conventions, three intergovernmental conferences and two draft treaties to achieve the result that we are evaluating today.
– (DE) Monsieur le Président, chers collègues, il a fallu huit ans, deux conventions, trois conférences intergouvernementales et deux projets de traité pour atteindre le résultat que nous évaluons aujourd'hui.

− Ladies and gentlemen, last Thursday and Friday we had a very successful summit meeting of the Heads of State or Government of the countries of the European Union with the President of the Commission, the President of the European Parliament and our three Intergovernmental Conference representatives.
- (DE) Mesdames et messieurs, nous avons connu, jeudi et vendredi derniers, une réunion très productive des chefs d’État et de gouvernement des pays de l’Union européenne avec le président de la Commission, le Président du Parlement européen et nos trois représentants de la conférence intergouvernementale.

I have been involved in three intergovernmental conferences myself as a civil servant.
J’ai moi-même participé à trois conférences intergouvernementales en tant que fonctionnaire.

I have been a civil servant for ten years and I have been involved in negotiating three intergovernmental conferences, including the Amsterdam Treaty, the Nice Treaty and this one.
Je suis fonctionnaire depuis dix ans et j’ai participé à des négociations sur trois conférences intergouvernementales, portant sur le traité d’Amsterdam, le traité de Nice et celui-ci.

As regards time to delivery, the aim should be to bring the average time it takes to grant or to refuse a European patent down to three years as agreed between EPC states at the 1999 Paris Intergovernmental Conference[32].
Au regard du temps de délivrance, l'objectif serait de réduire le temps moyen que cela prend pour octroyer ou refuser un brevet européen à trois ans comme cela a été convenu entre les État de la CBE à la Conférence intergouvernementale de Paris de 1999 [32].

I say this because I have already taken part in three Intergovernmental Conferences since Amsterdam.
Je le dis pour avoir participé déjà à trois Conférences intergouvernementales depuis Amsterdam.

Dr. Gretchen MacMillan (Associate Professor of Political Science, University of Calgary) told the Committee that it was during these two intergovernmental conferences that it was agreed that the European Union would have " three pillars" .
Selon Mme Gretchen MacMillan (professeure agrégée de sciences politiques à l'Université de Calgary), c'est pendant ces deux conférences intergouvernementales que l'on s'est mis d'accord sur les «trois piliers» de l'Union européenne.

Equally I am sure that this House will play a large part in the revision of the Treaties through your four scheduled meetings, the periodic meetings of the three Presidents and the sessions at which your President will address the Intergovernmental Conferences.
Mais je suis convaincu que, par les quatre réunions prévues, les rencontres programmées des trois présidents et les auditions de votre président devant les Conférences intergouvernementales, le Parlement européen sera largement associé aux révisions engagées des Traités.

The main conclusions which can be drawn from the surveys are the following: * Awareness of the Intergovernmental Conference of 1996 has increased slightly over the past three months.
Les principales conclusions qui peuvent en être tirées sont les suivantes: * La notoriété de la Conférence Intergouvernementale de 1996 est en légère hausse durant ces trois derniers mois.

DECLARATION BY THE THREE INSTITUTIONS ON THE INCORPORATION OF FINANCIAL PROVISIONS INTO LEGISLATIVE ACTS THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL AND THE COMMISSION, Having regard to the Joint Declaration of 30 June 1982 which states that: "in order that the full importance of the budget procedure may be preserved, the fixing of maximum amounts by regulation must be avoided, as must the entry in the budget of amounts in excess of what can actually be expended" [2] , Whereas, according to a statement annexed to the Inter-institutional Agreement of 29 October 1993 [3] , the budgetary procedure provisions should be reviewed "at the Intergovernmental Conference scheduled for 1996 in order to achieve inter-institutional cooperation on a partnership basis", HEREBY DECLARE: 1.
ANNEXE DECLARATION DES TROIS INSTITUTIONS CONCERNANT L'INSCRIPTION DE DISPOSITIONS FINANCIERES DANS LES ACTES LEGISLATIFS LE PARLEMENT EUROPEEN, LE CONSEIL ET LA COMMISSION considérant que la déclaration commune du 30 juin 1982 dispose que "afin de donner à la procédure budgétaire sa pleine signification, la fixation de montants maximaux par règlement doit être évitée, de même que l'inscription dans le budget de montants se situant au-dessus des possibilités réelles d'exécution" [2] , considérant que les dispositions de la procédure budgétaire devront, selon une déclaration annexée à l'accord interinstitutionnel du 29 octobre 1993 [3] , être réexaminées "lors de la conférence intergouvernementale prévue pour 1996, afin d'aboutir à une coopération interinstitutionnelle sous forme de partenariat", DECLARENT : 1.