Vertaling van "three institutions trying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-points try [ three-point try | three-points attempt | three-point throw | 3 point throw ]
tentative de tir à trois points [ tir à trois points ]

tri-colour gold [ tri-color gold | three-colour gold | three-color gold | tri-gold ]
or 3 tons [ or trois tons | alliage or 3 tons | alliage or trois tons ]

three-square file | three square file | triangular file | three-quarter file | three-cornered file | three-corner file | triangle file | tri-square file
tiers-point | lime triangulaire | lime tiers-point

tricone bit [ tricone roller bit | tricone rock bit | three-cone bit | tri-cone bit | tri-cone roller bit ]
tricône [ trépan tricône | taillant tricône ]

three-color cartridge | tricolor cartridge | tri-color cartridge
cartouche trois couleurs | cartouche de trois couleurs

triple lighter | tri flint lighter | three flint friction lighter
briquet à trois pierres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Together, these three institutions are active partners in trying to prevent violence against female students.
Ensemble, ces trois institutions sont des partenaires actifs qui s'emploient à prévenir la violence faite aux femmes étudiantes.

This is the Union working at its best with three institutions trying to identify a problem and trying to find a concrete solution to the benefit of the citizen.
C’est l’Union qui fonctionne à plein régime, avec trois institutions tentant d’identifier un problème et tentant de trouver une solution concrète dans l’intérêt des personnes.

Dr. Louis Delbaere: I would say that if there are more funds available from one particular source, if it's the Canadian Institute for Health Research, or MRC, or some combination, then you would only have to fill out one application form every three years, for example, rather than continually writing three or four applications a year to get funding, or to try to keep your funding going through the different agencies.
Dr Louis Delbaere: S'il y a plus de fonds disponibles auprès d'une source particulière, qu'il s'agisse des instituts canadiens de recherche en santé ou du CRM, ou d'une combinaison des deux, il faudrait pouvoir ne remplir qu'une seule demande tous les trois ans, par exemple, plutôt que d'avoir à remplir trois ou quatre demandes par an pour obtenir des fonds ou pour que les fonds continuent de vous parvenir.

I am sure that after this very important opening by the Hungarian Presidency, we will not waste a minute and we will try to start the interinstitutional talks with the Council as soon as possible so we can find, I am sure, a very accommodating manner in which to manage the register together, the three institutions working on this issue with the same goal of increased transparency of European Union legislation.
Je suis sûr qu’après cette ouverture très importante de la Présidence hongroise, nous ne perdrons pas une minute et nous essayerons d’entamer les négociations interinstitutionnelles avec le Conseil au plus vite pour trouver, j’en suis sûr, une manière très conciliante de gérer le registre ensemble, les trois institutions travaillant sur cette question dans le même but d’améliorer la transparence de la législation de l’Union européenne.

This morning the Commission, representatives from your Assembly – Vice-President Vidal-Quadras and the committee chairman Mr Leinen – and I tried to define an interinstitutional architecture, a political declaration aimed at improving communication between the three institutions. For the Council – and I speak objectively here – this has required effort and has not been particularly easy.
Ce matin, nous avons, avec la Commission, les représentants de votre Assemblée – le Vice-président Vidal-Quadras Roca et le président de la commission Jo Leinen – et moi-même, essayé de définir une architecture interinstitutionnelle, une déclaration politique visant à améliorer la communication des trois institutions, ce qui, pour le Conseil – et là je parle objectivement – représente un effort et n’a pas été très facile.

We are trying to take stock of the situation following a very clear decision taken by the European Parliament and between the three institutions in which we announced that there were now new instruments for improving cross-border territorial cooperation.
Nous essayons de faire le point de la situation à la suite d'une décision très claire prise par le Parlement européen et entre les trois institutions, une décision par laquelle nous avons annoncé la création de nouveaux instruments destinés à améliorer la coopération territoriale transfrontalière.

I therefore call on the three institutions to try to find better solutions, in the next stages of the legislative process, to lessen the impact of this directive on the outermost regions.
J’appelle, dès lors, les trois institutions à s’efforcer de trouver de meilleures solutions afin de minimiser les effets de la directive sur les régions ultrapériphériques.

Over the last three years, we've been working on four priority areas for our work, including trying to improve public management in Canada; exploring the interdependency of social and economic policy, which has largely meant doing a fair amount of work on the skills agenda; restoring trust in our public institutions; and lastly—and this was done three years ago by our board of directors—identifying the impact of North American integration on Canada as one of our priorities.
Au cours des trois dernières années, nous avons concentré notre travail sur quatre aspects prioritaires à savoir essayer d'améliorer la gestion publique au Canada; étudier l'interdépendance de la politique sociale et de la politique économique, ce qui nous a amenés à faire beaucoup de travail sur la stratégie en matière de compétences; rétablir la confiance dans nos institutions publiques; et enfin—et c'est un travail qui a été fait il y a trois ans par notre conseil d'administration—définir de façon prioritaire les répercussions de l'intégration nord-américaine sur le Canada.

Three provinces are involved in projects that are trying to harmonize college training programs and to allow for the mobility of not only students, but also teachers, who will go from Quebec to Manitoba or from Manitoba to New Brunswich and who will increase their expertise within their institution.
Il y a trois provinces qui font des projets qui visent à harmoniser des programmes de formation au niveau collégial et à permettre la mobilité non seulement des étudiants mais des enseignants qui partiront du Québec pour aller au Manitoba, des Manitobains qui iront au Nouveau-Brunswick et qui augmenteront leur expertise au sein de leur institution.

I tried, through a private member's bill, to have a limit of three months' interest set as the penalty charged by lending institutions to get out of an existing mortgage.
Par une initiative parlementaire, j'ai déjà essayé dans le passé de faire limiter à trois mois d'intérêt la pénalité chargée par les institutions prêteuses pour briser une hypothèque en cours.