During three informal trialogues, held on 5 July, 6 and 27 September, a preliminary agreement on public information and participation and Comitology was reached.
Au cours de trois trilogues informels, qui se sont déroulés le 5 juillet, et les 6 et 27 septembre 2005, un accord préliminaire sur l'information et la participation du public, ainsi que sur la comitologie, a pu être obtenu.