Traduction de «three humanitarians were killed » (Anglais → Français) :

In April this year, three humanitarians were killed by armed ex-Seleka members during a meeting with community leaders to discuss medical care and access.
En avril de cette année, trois travailleurs humanitaires ont été tués par d'anciens membres armés de la Seleka au cours d'une réunion avec des dirigeants locaux, alors qu'ils discutaient d'accès et de soins médicaux.

Three people were killed in one incident last year; a man killed his two children as well as the stepmother, who was about to leave the relationship.
Trois autres personnes ont été tuées l'an dernier au cours d'un même incident: un homme a abattu ses deux enfants et leur belle-mère, qui s'apprêtait à le quitter.

Every week three humanitarians were attacked and wounded.
Chaque semaine, ce sont trois travailleurs humanitaires qui ont été blessés dans des attaques.

In the past 19 years, nearly 4000 humanitarian workers were victims of major attacks and more than one third of them were killed[1].
Au cours des 19 dernières années, près de 4 000 travailleurs humanitaires ont été la cible d'attentats de grande ampleur et plus d'un tiers d'entre eux ont été tués[1].

World Humanitarian Day marks the anniversary of the 2003 bombing of the UN headquarters in Baghdad, Iraq, when 22 humanitarian workers were killed.
La Journée mondiale de l'aide humanitaire commémore la date anniversaire de l'attentat à la bombe contre le siège des Nations unies à Bagdad, en Iraq, en 2003, à l'occasion duquel 22 travailleurs humanitaires avaient perdu la vie.

Before the latest upsurge of violence, 55 humanitarian workers were killed in the country since the conflict started in December 2013.
Avant la dernière flambée de violence, 55 travailleurs humanitaires ont été tués dans le pays depuis le début du conflit en décembre 2013.

They were caught emplacing IEDs and were killed as a result. All three men were known as Qari Saifullah Tokhi's men.
Tous trois étaient connus pour être des hommes de Qari Saifullah Tokhi.

Three Taliban fighters were killed on the night of 2 December 2012, in Qalat District, Zabul Province, Afghanistan.
Dans la nuit du 2 décembre 2012, trois combattants talibans ont été abattus dans le district de Qalat (province de Zabol, Afghanistan) alors qu'ils plaçaient des engins explosifs improvisés.

In Quebec, in all of the trials that I have followed for the past five years, where two or three people were killed, the judge found the accused guilty of two or three murders.
Au Québec, tous les procès que j'ai suivis depuis cinq ans, entre autres, des gens qui ont tué deux ou trois personnes, le juge a reconnu coupable les accusés de deux ou de trois meurtres.

Thirty-three people were killed in Ontario from 1991 to 1997, and 2,415 were injured.
Trente-trois personnes ont été tuées en Ontario de 1991 à 1997 au cours d'une poursuite policière, et 2 415 ont été blessées.