Traduction de «three groupaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report to the Minister of Public Works and Government Services on three contracts awarded to Groupaction
Rapport au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux sur trois contrats attribués à Groupaction

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

three-hose cutter | three-hose cutting blowpipe | three-hose cutting burner | three-hose cutting torch
chalumeau coupeur à trois arrivées de gaz

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

three-wheel electric scooter [ three-wheel mobility scooter | three-wheel scooter | three-wheeled scooter | three-wheeled power scooter ]
triporteur [ scooter électrique à trois roues | scooter trois roues ]

triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat
appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex

three-square file | three square file | triangular file | three-quarter file | three-cornered file | three-corner file | triangle file | tri-square file
tiers-point | lime triangulaire | lime tiers-point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you go to the Auditor General's report on the three Groupaction reports in question, you'll find what was asked for in those three contracts was advice.
Si vous consultez la partie du rapport de la Vérificatrice générale sur les trois rapports de Groupaction en question, vous constaterez que ce sont des conseils que l'on demandait en vertu de ces trois contrats.

Is this not just a repeat of those three Groupaction reports that were never produced yet cost the government $500,000 apiece?
Est-ce que ce n'est pas une répétition des trois rapports de Groupaction qui n'ont jamais été produits et qui ont coûté au gouvernement 500 000 $ pièce?

Mr. Guité, in light of the three audits two in 1996 and one in 2000 and, I might add, the audit in 2002 by the Auditor General of three Groupaction contracts, which found that “every rule in the book had been broken”, how can you tell this committee that everything was kosher under your watch?
Monsieur Guité, à la lumière des trois vérifications—les deux de 1996 et celle de 2000— et, j'ajouterais, de la vérification en 2002 de trois contrats de Groupaction effectuée par la vérificatrice générale, laquelle est arrivée à la conclusion voulant que « toutes les règles avaient été enfreintes », comment pouvez-vous dire à notre comité que tout était conforme pendant que vous étiez en poste?

The Deputy Minister, Mr. Quail, came and told us, in mid-2002, that, despite the fact that the three Groupaction reports were not included in the internal audit, there was no evidence of corruption or dishonesty at that time.
Le sous-ministre, M. Quail, est venu, au milieu de 2002, nous dire que, malgré le fait que les trois rapports de Groupaction ne faisaient pas partie de la vérification interne, il n'y avait aucune évidence de corruption ou de malhonnêteté à ce moment-là.

Mr. Ghislain Lebel: If you say that it's not the same three Groupaction files, that it's three other files, how many are there?
M. Ghislain Lebel: Si vous dites que ce ne sont pas les trois dossiers de Groupaction, que ce sont d'autres dossiers, combien y en a-t-il d'autres?