Traduction de «three grain commissioners » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Grain Commission [ CGC | Agriculture Canada Canadian Grain Commission | Board of Grain Commissioners for Canada ]
Commission canadienne des grains [ CCG | Agriculture Canada Commission canadienne des grains | Commission des grains du Canada ]

grain commissioner
commissaire aux grains

The Three Rivers Harbour Commissioners' Act, 1923
Loi des Commissaires du port de Trois-Rivières, 1923

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. There is hereby established a Commission to be known as the Canadian Grain Commission consisting of three commissioners to be appointed by the Governor in Council to hold office, during good behaviour, for a renewable term of up to seven years.
3. Est constituée la Commission canadienne des grains, composée de trois commissaires nommés à titre inamovible par le gouverneur en conseil pour un mandat renouvelable maximal de sept ans.

The Canadian Grain Commission is the result of an act of 1912, which established three grain commissioners to oversee the regulation of the movement of grain from the country elevator to the point where it was loaded for export or processed in Canada.
La Commission canadienne des grains a été constituée en vertu d'une loi de 1912, qui nommait trois commissaires aux grains chargés d'encadrer la réglementation du transport du grain, depuis les silos jusqu'au point où il était chargé pour être exporté, ou être transformé au Canada.

An area under consideration, which we hear a lot from our stakeholders and producers about, is that we should move from three commissioners to a president, appointed by the Governor in Council, in order to streamline the top level of the Canadian Grain Commission.
Une question sur laquelle nous nous penchons et qui est souvent soulevée par nos intervenants et les producteurs, c'est que nous devrions passer de trois commissaires à un président, nommé par décret, en vue de simplifier le niveau supérieur de la Commission canadienne des grains.

According to the press release, the Grain Commission producer protection programs will be slashed by 67%, while grain quality programs will be reduced by almost half and research programs will be cut by 60%. There are three former commissioners who have statements in this release.
Selon ce communiqué de presse, les programmes de protection des producteurs de la Commission des grains seront amputés de 67 p. 100, les programmes d'assurance de la qualité des grains, de près de 50 p. 100, et les programmes de recherche, de 60 p. 100. Il y a dans ce communiqué de presse des déclarations de trois ex-commissaires.

Let me just paint the picture for you of the three commissioners of the Canadian Grain Commission.
Permettez-moi de vous dresser un portrait des trois commissaires de la Commission canadienne des grains.