Vertaling van "three generations still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-generational family | three-generation family
famille de trois générations

Spinocerebellar ataxia, X-linked, type 4 has characteristics of ataxia, pyramidal tract signs and adult-onset dementia. It has been described in three generations of one large family. The disease manifests during early childhood with delayed walking
ataxie spinocérébelleuse liée à l'X type 4

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

This syndrome has characteristics of short stature, anterior pituitary hormone deficiency, small sella turcica and a hypoplastic anterior hypophysis associated with pointed cerebellar tonsils. It has been described in three generations of large Frenc
syndrome de petite taille-anomalies hypophysaires et cérébelleuses-selle turcique anormale

three-generation reproduction test
étude de reproduction à la génération F3 | étude de reproduction sur trois générations

three-generational family joint living
cohabitation de la famille de trois générations

three-generation household
ménage à trois générations

Federal Commitments to Freshwater: Three Generations of Sustainable Development Strategies
Engagements du gouvernement fédéral en matière d'eau douce : trois générations de stratégies de développement durable

3-axis data generator | flight data generator | three axis data generator | TADG,helicopter [Abbr.]
centrale de cap et de verticale | centrale de vol

3-axis data generator unit | three-axis data generator unit
bloc gyroscopique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the electricity wholesale market, the three biggest generators still control more than 70% of generation capacity in 15 Member States.
Dans 15 États membres, les trois plus grandes compagnies productrices contrôlent encore plus de 70 % de la capacité de production sur le marché de gros de l'électricité.

I come from a four-generation family farm, with three generations still producing.
Dans ma famille, nous sommes agriculteurs depuis quatre générations, et trois générations le sont toujours.

In 2005, US total investment in venture capital in high-tech sectors was about three times the level invested in the EU.[12] US venture capitalists appear to be more successful at concentrating their investment on more advanced projects/technologies that are generating higher profits, while European research teams need to seek venture capital at too early a stage when the uncertainties are often still too high for both parties.[13]
En 2005, l’investissement total américain de capital-risque dans les secteurs de la haute technologie était environ trois fois supérieur à l’investissement européen[12]. Les investisseurs américains en capital-risque semblent mieux réussir à concentrer leurs investissements sur des projets ou technologies plus avancés qui génèrent de plus grands bénéfices, alors que les équipes de recherche européennes doivent solliciter du capital-risque à un stade prématuré, lorsque les incertitudes sont souvent encore trop grandes pour les deux parties[13].

I would venture to say that two or three generations from now, we're still going to be developing assays and screens to catch some of these endocrine effects, because the endocrine system is so complex, and there is no way, I hope, that society will ever feed pregnant women chemicals to find out what they're doing.
Je ne crois pas m'aventurer en disant que dans deux ou trois générations, nous continuerons toujours à faire des expérimentations et à mesurer les dosages pour comprendre certains de ces effets endocriniens à cause de la complexité du système endocrinien et parce que j'espère qu'en aucun cas la société ne fera absorber des produits chimiques à des femmes enceintes pour voir ce que cela donne.

* Three bilateral "third generation" agreements concluded with Vietnam in 1996, Cambodia and Laos in 1999, when the three countries were still outside ASEAN.
* trois accords bilatéraux de la "troisième génération" conclus avec le Viêt Nam en 1996 et avec le Cambodge et le Laos en 1999, lorsque ces trois pays n'appartenaient pas encore à l'ANASE.

To that end, in 1994 the Commission plans to produce consolidated versions of the main banking directives, together with the three generations of insurance directives. However, the preferred instruments will still be Green Papers and communications.
A cet effet, la Commission envisage, pour 1994, la codification des principales directives adoptées dans le secteur bancaire, ainsi que la consolidation des trois générations de directives d'assurance Les instruments privilégiés demeurent, cependant, la publication de Livres verts et celle de communications.

It has been three generations and we are still dealing with those issues.
Cela fait déjà trois générations, et nous essayons encore de composer avec ces problèmes.

In fact, by maintaining over three generations a sense of your own origins, that has today, according to the Conference Board, given Canada and Australia a distinct advantage of people who still remember the language, the marketplace, and the culture of the countries that we're trading with.
Selon le Conference Board, l'existence de citoyens qui après trois générations gardent vivaces leurs origines, donne aujourd'hui au Canada et à l'Australie un net avantage, puisqu'ils se souviennent de leur langue, des habitudes commerciales et de la culture de pays avec lesquels nous échangions.