Traduction de «three gases whereas » (Anglais → Français) :

The Europeans cover only three gases, whereas the Americans cover six and so would ours.
Les Européens n'incluent que trois gaz, alors que les Américains, comme nous, en incluent six.

B. whereas the Committee on the Safety of Nuclear Installations of the Nuclear Energy Agency estimated in 1995 that 140 million curies (excluding noble gases) were released in 1986, three times the original estimate,
B. considérant que le Comité sur la sûreté des installations nucléaires, organe de l'Agence pour l'énergie nucléaire, a estimé en 1995 que 140 millions de curies (si l'on exclut les gaz nobles) ont été libérés en 1986, soit trois fois la quantité initialement estimée,