Traduction de «three félix awards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report to the Minister of Public Works and Government Services on three contracts awarded to Groupaction
Rapport au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux sur trois contrats attribués à Groupaction

general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration
système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While Nicola Ciccone was deemed people's choice male performer of the year, the big winner of the night was no doubt the astonishing, engaging Ginette Reno, who took home three Félix awards for her song Fais-moi la tendresse.
Alors que Nicola Ciccone a été sacré Interprète masculin de l'année par le public, la grande gagnante de la soirée a été sans contredit Ginette Reno, attachante et étonnante, qui a raflé trois Félix pour sa chanson Fais-moi la tendresse.

Ariane Moffatt won three Félix awards for her album, Aquanaute, the Félix for Album Production, Best Pop Rock Album and Best New Artist.
Ariane Moffatt a, quant à elle, remporté trois Félix, soit pour la réalisation de son disque «Aquanaute», le Félix de l'album pop-rock et celui de la révélation de l'année.

The big winners of the evening were the young artists from Star Académie, with three Félix awards.
Les grands gagnants de la soirée sont les jeunes de Star Académie avec trois Félix.

Three trophies were also awarded yesterday to Mes Aïeux. They won the Félix for group of the year, for album, top sales, and the award for pop song of the year for their song Dégénérations.
Trois statuettes ont aussi été décernées hier à Mes Aïeux, qui a raflé le titre de « groupe de l'année » et le Félix de « l'album meilleur vendeur », ainsi que la statuette de la « chanson populaire de l'année », Dégénérations.

Congratulations to Kevin Parent and Bruno Pelletier, who each won three Félix awards.
Bravo à Kevin Parent et à Bruno Pelletier qui ont reçu chacun trois Félix.